例句：
If you're abiding in a state of neither perception nor non-perception, it's easy to see it as a non-abiding, devoid of distinctions between perceiver and perceived, for mental activity is so attenuated as to be virtually imperceptible.
中文: 如果你定驻于非想非非想界，则容易以爲它是心无所住[之状态]，不存在知与被知的分界，因爲思维活动微弱至极，基本上不可分辨。 更详细进入...
Strange and inexplicable events follow, each increasingly more terrifying.
中文: 奇怪和无法解释的事件接踵而至，不断加剧着恐慌。 更详细进入...
There is a positive attitude here, from the boss down to the lowliest menial.
中文: 在这里上至老板下至最低微的下人，都有很积极的态度。 更详细进入...
He died protesting his innocence to the last.
中文: 他至死都坚称自己无罪. 更详细进入...
Thus his realization extends from the infinitely small to the infinitely great, and from annu (the atom or speck) to atma (or spirit) his knowledge is perfected.
中文: 这样他所展现的意识从无限小至无穷大,并且从物质的原子微粒态到精神物质层面其全部内涵均得以完整体现。 更详细进入...
P:My throat has been dry and slightly painful when sallowing even the saliva.
中文: 咽喉很干，甚至咽唾液时轻微疼痛。 更详细进入...
If a gentleman can be free from temptation of profit at the cost of morality, no shame or disgrace will ever befall him.
中文: 君子苟能无以利害义，则耻辱亦无由至矣。 更详细进入...
These drastically reduce the amount or even the need for tuning, thereby lowering the filter cost.
中文: 由于可以大量减少或甚至不需要微调，进而降低了滤波器成本。 更详细进入...
This will enable the stem to expand slightly without bending or damaging the valve and will not affect valve shutoff.
中文: 这将使得阀杆能够稍微扩张，不至于弯曲或损坏阀门，也不影响阀门的关闭。 更详细进入...
So worried that you cannot live at all?
中文: 如此担心以至你无法生存？ 更详细进入...
He was impudent enough to call me a fool.
中文: 他无礼至极，竟然叫我傻瓜。 更详细进入...
Safety is of paramount importance.
中文: 安全有至高无上的重要性。 更详细进入...
The meeting was one big yawn from start to finish.
中文: 那会议自始至终十分无聊. 更详细进入...
Westerners believe that the rights of People are supreme.
中文: 西方人认为民权至高无上。 更详细进入...
Dragon A kind of fictitious, deified animal, is symbolizing auspicious, omnipotent ability and the loftiest power.
中文: 龙一种虚构的、神化了的动物，象征着祥瑞、无所不能的能力和至高无上的权力。 更详细进入...
He understands his part to a miracle.
中文: 他对他扮演的角色理解得细微之至。 更详细进入...
He understands his part to a miracle .
中文: 他对他扮演的角色理解得细微之至。 更详细进入...
He's the type who will fix your car， install smoke alarms in your house - and bail you out of jail.
中文: 帮你修车、为你安装排烟警报，甚至为保释你出狱不惜倾家荡家，他都无怨无悔。 更详细进入...
It is so meager like thin dusts that I could not even see myself.
中文: 它是如此微薄的像稀薄拂去灰尘般以至于我不能甚而看见自己。 更详细进入...
Because He humbled Himself to the death of the cross, therefore God hath highly exalted Him.
中文: 因为他自己卑微，以至于死在十字架上，所以神将他升为至高。 更详细进入...
