|
Westerners believe that self-independence is a key to success.
|
|
|
西方人认为想成功,必须先自立。 |
|
Westerners believe that self-surrender is incapability.
|
|
|
西方人认为忍让是无能。 |
|
Westerners believe that some condescension is hypocritical.
|
|
|
西方人认为某些谦虚是虚伪。 |
|
Westerners believe that the mainstream of development is competition.
|
|
|
西方人认为发展的主流是竞争。 |
|
Westerners believe that the most beautiful language is thier mother tongue.
|
|
|
西方人认为最美的语言是国语。 |
|
Westerners believe that the rights of People are supreme.
|
|
|
西方人认为民权至高无上。 |
|
Westerners exhibit a raging compulsion to gain this particular information.
|
|
|
西方人为了弄明白这样一个细节往往表现出一种按捺不住的冲动。 |
|
Westerners express their opinions freely.
|
|
|
西方人自由地发表他们的意见。 |
|
Westerners feel this is disgusting and shows a complete lack of ma ers.
|
|
|
西方人认为这种行为极为讨厌,是缺乏礼貌的表现。 |
|
Westerners find eating soup this way most unpleasant.They also consider picking one's teeth and putting on makeup at the table no-nos.
|
|
|
西方人觉得这种喝汤法有失大雅,而且在餐桌上剔牙和上妆很要不得。 |
|
Westerners like to borrow money to spend, while Chinese eat less, waste little and save for a rainy day, so their savings rate consistently ranks Number 1 globally.
|
|
|
西方人爱借钱花,而中国人则爱省吃俭用,未雨绸缪,故中国的储蓄率稳居世界第一。 |