例句：
But the World Bank may have cause and effect reversed.
中文: 但是世界银行似乎将事情本末倒置了。 更详细进入...
His first film was shown on television this weekend.
中文: 他的第一部电影本周末在电视上播放。 更详细进入...
None oof the students are willing to go for an outing this weekend.
中文: 学生们没有一个人愿意本周末去郊游。 更详细进入...
But he disdained to lay hands on Mordecai alone, for they had told him who the people of Mordecai were; therefore Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who were throughout the kingdom of Ahasuerus.
中文: 6哈曼不屑只下手害末底改一人，因他们已将末底改的本族告诉他，所以他想要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人，就是末底改的本族。 更详细进入...
The figures do not add up.
中文: 要是把收支逐一核算，根本就入不敷出。 更详细进入...
We should have the whole deal sewn up by the end of this week.
中文: 到本周末，我们应该可以把整个交易谈妥。 更详细进入...
When Joe Cole is coming step-by-step, we lose Robben.
中文: 当乔．科尔逐步康复之时我们又失去罗本。” 更详细进入...
I'd like to book a table for two for this weekend, March 28th.
中文: 我想预订一张两人桌，时间是月日，本周末。 更详细进入...
If you write the speech out word-for-word and then just read it, you will sound very boring.
中文: 如果你把讲演稿逐字逐句地写下来，然后照本宣科，你的演讲听起来会很无聊。 更详细进入...
After the Misfortune of Proscribed Party,with changing circumstances of the Han politics, the status and role of the Yellow-Door North Temple Jail gradually declined, until its final downfall.
中文: “党锢之祸”后，随着汉末政治形势演变，黄门北寺狱的地位与作用逐渐下降，直至毁灭。 更详细进入...
The elimination of this phenomenon relies on the innovation of systems.
中文: 要逐步消除这一现象，根本在于制度创新。 更详细进入...
Organ damage is progressive, occurs at different rates, and can ultimately result in complete organ dysfunction.
中文: 器官损害呈逐渐加重，发病率也有所不同，最终导致器官功能完全障碍。 更详细进入...
It is a safe bet that the money lost by (short term) speculation is small compared with the gigantic sums lost by those who let their investments “ride”.
中文: 可以这么说,比起的们他让些那投资“随波逐流”的人所损失的巨额款项来,（短所机投的）线损失的还是小数目。 更详细进入...
Damages of tort law include loss and damage limited by the causation and should be extended to obligation rights and pure economic loss.
中文: 侵权赔偿范围包括所受损害和所失利益，应接受因果关系的限制，并应逐渐扩展至债权和纯粹经济上损害。 更详细进入...
It is a safe bet that the money lost by (short term) speculation is small compared with the gigantic sums lost by those who let their investments ride.
中文: 可以这么说，比起那些让他们的投资随波逐流的人所损失的巨额款项来，（短线）的投机所损失的还是小数目。 更详细进入...
It is a safe bet that the money lost by (short term) eculation is small compared with the gigantic sums lost by those who let their investments “ride”.
中文: 可以这么说,比起那些让他们的投资“随波逐流”的人所损失的巨额款项来,（短线）的投机所损失的还是小数目。 更详细进入...
The proxy is the ratio of average loss cost per insured car for all injury coverages combined to average loss cost per insured car for property damage coverage.
中文: 代理的比例平均损失成本为每投保汽车全部损害面积合计为平均损失每车投保财产损失的报道. 更详细进入...
Even though you read three pages per minute, you will by no means finish the book by the end of this weekend.
中文: 即使你每分钟看3页,到本周末你无论如何也看不完这本书. 更详细进入...
Evra saw his opportunities limited towards the tail end of last seaso, but that period was part of his acclimatisation to English football.
中文: 艾弗拉在上赛季末的机会并不多，但那段时期也是他逐渐适应英格兰足球的一部分。 更详细进入...
My sister's family is descending on us this weekend.
中文: 想不到我姐姐一家本周末要到我们这里来 更详细进入...
