例句：
If you lag your hot-water tank, you'll save money on your fuel bill.
中文: 如果你将热水槽包覆起来，你就可省下燃料费用。 更详细进入...
The second one is mountainous area green coverage rate achieves 70%, said Qiang Jian. Beijing mountainous area green coverage rate is 69.52%, and it will approach 70.49% in 2007.
中文: 第二项承诺是“山区林木覆盖率达到70％”。强健说，2006年底北京山区林木覆盖率已达到69．52％，2007年全市山区林木覆盖率将达到70．49％。 更详细进入...
Then go inside and shut the door behind you and your sons. Pour oil into all the jars, and as each is filled, put it to one side.
中文: 4回到家里，关上门，你和你儿子在里面将油倒在所有的器皿里，倒满了的放在一边。 更详细进入...
He said of the king in Jerusalem at the time： take off the crown...I will make it overthrown!
中文: 他说当时在耶路撒冷的国王：“当除掉冠…我要将这国倾覆，倾覆，而又倾覆；这国也必不再有，直等到那应得的人来到，我就赐给他。” 更详细进入...
The local router checks the response against its own calculation of the expected hash value.
中文: 本地路由器对照自己计算期待杂凑函数的数值来检查回覆。 更详细进入...
Use this Rune + Your Horadric Cube to repair your weapon. You cannot repair Ethereal items. The item will also be recharged.
中文: 这个公式能修理你的武器，有技能的武器也能被冲满，玻璃武器不能修理。 更详细进入...
Repeat push forward cyclic completing a minimum of two (2) forward tumbles.
中文: 将升降舵打降舵，重覆步骤3，向前翻滚至少二圈。 更详细进入...
Shamans can wear medium armor and can use one-handed blunt weapons, two handed piercing weapons, and shields.
中文: 萨满能装备中甲并可使用单手钝器，双手穿刺武器和盾牌。 更详细进入...
Our life will fill the sunlight!
中文: 我们的生活将充满阳光！ 更详细进入...
But the test gear from Sony arrived in three boxes weighing 20 kilograms.
中文: 不过新力公司寄来的试用器材，却装了满满三大箱，重达20公斤。 更详细进入...
The clinical history revealed repetitive pressure on her thighs during the work.
中文: 临床病史显示病人因工作时紧靠机器而造成重覆施压于大腿。 更详细进入...
His term of office as president will expire next year.
中文: 他的总统任期明年将届满。 更详细进入...
Pleasure trips will be satisfying.
中文: 愉快的旅行将会令人满意。 更详细进入...
The machine will soon wear out.
中文: 这机器即将用坏。 更详细进入...
Note: If the XML file name specified already exists, it will be overwritten!
中文: 注意：如果指定的XML文件名已经存在，它将会被覆盖。 更详细进入...
When all the jars were full, she said to her son, Bring me another one.But he replied, There is not a jar left.Then the oil stopped flowing.
中文: 6器皿都满了，她对儿子说，再给我拿器皿来。儿子说，再没有器皿了。油就止住了。 更详细进入...
Will ne'er believe, do what you Please.
中文: 将永远不相信，做你满意的。 更详细进入...
And when she had filled the vessels, she said to her son, Bring me another vessel. But he said to her, There is no other vessel. And the oil stopped.
中文: 6器皿都满了，她对儿子说，再给我拿器皿来。儿子说，再没有器皿了。油就止住了。 更详细进入...
The height of plant which was covered with nothing, plastic film, straw wfts from .0cm, .9cm to .8cm;
中文: 无覆盖、地膜覆盖、秸秆覆盖的植株高度分别为： .8cm， .9cm， .0cm。 更详细进入...
Replace the insulation. Make sure the thermostat(s) are well covered. Replace the access cover(s).
中文: 重新放好绝缘保温层。确保温控器被完好覆盖。重新安装观察盖板。 更详细进入...
