例句：
It's not easy to find weaknesses in the Arsenal team - they are very balanced and they manage to keep the ball in their opponents' half,added Jesualdo Ferreira.
中文: 费雷拉接着说：“要找到阿森纳的弱点并不容易——他们攻守平衡，总是竭力把球控制在对方的半场。” 更详细进入...
I'd rather play half-court,beause you don't have to run so much.
中文: 我宁愿打半场，打半场你不用跑太多距离。 更详细进入...
Your kid is half Chinese, I mean, Taiwanese.
中文: 你的孩子是半个中国人，不，是半个台湾人。 更详细进入...
Neither adjust your shoe in a melon patch, nor your hat under a plum tree.
中文: 瓜田不纳履，李下不整冠。 更详细进入...
After the adjustment of the cutoff point, the number of taxpayers will drop by more than a half, approximately.
中文: “在起征点调整之后，缴纳个人所得税的人数将减少大约多于一半。” 更详细进入...
The Scandinavian countries are much admired all over the world for their enlightened social policies.
中文: 斯堪的纳维亚半岛各国实行开明的社会政策，受到全世界的推崇。 更详细进入...
I had to raise money for house repaired.
中文: 我得筹钱来修房子。 更详细进入...
The scheme is still on the anvil.
中文: 这计划尚在筹划中。 更详细进入...
We should plan for our future.
中文: 我们应该筹划未来。 更详细进入...
I`d rather play half-court , because you don`t have to run so much .
中文: 我宁愿打半场，打半场你不用跑太多距离。 更详细进入...
It pays to be honest with the taxman.
中文: 纳税诚实不吃亏. 更详细进入...
They spend more time impressing tourists than plotting coups.
中文: 他们的时间更多的用于取悦游客，而不是运筹帷幄。 更详细进入...
However love will never tolerate half-heartedness and fickleness.
中文: 然而，爱情绝不会容忍半心半意和变化无常。 更详细进入...
I'd rather play half-court, because you don't have have to run so much.
中文: 我宁愿打半场，打半场你不用跑太多的距离。 更详细进入...
And only one super-ninja fighting team can stop him—those heroes in a half shell—Leonardo, Michelangelo, Donatello and Raphae!
中文: 只有一支超级忍者战斗队能够阻止他们—就是那些身披半甲的英雄—利昂纳多、米开朗琪罗、多纳泰罗和拉斐尔！ 更详细进入...
Don't leave your work half done.
中文: 工作不要半途而废。 更详细进入...
The actual assessable period of taxpayers shall be determined by the competent tax authorities according to the magnitude of the tax payable of the taxpayers; tax that cannot be assessed in regular periods may be assessed on a transaction-by-transaction b
中文: 纳税人的具体纳税期限，由主管税务机关根据纳税人应纳税额的大小分别核定；不能按照固定期限纳税的，可以按次纳税。 更详细进入...
In order to overcome the difficulty in collecting funds, it is urgent to reform the pension funds-raising proportion of rural social endowment insurance by defining the responsibility of nation, the collective and the individual, increasing the income of
中文: 为改变基金筹集较为困难的现状，急需改革农保基金筹集比例，明确国家、集体、个人三方责任；增加农民收入，从根源上解决农村社会养老保险基金来源不足；拓宽基金筹集渠道，多渠道筹集农村社会养老保险基金。 更详细进入...
Five appropriate Minnan descriptors were Not at all, A little, Moderately, Mostly, and Completelyfor capacity; Very dissatisfied, Dissatisfied, Neither satisfied nor dissatisfied, Satisfied, and Very satisfiedfor one of the evaluations; Very poor, Poor, N
中文: 选出的闽南语能力语词为完全不能、不太能、一半一半、能够及完全能够；评估语词可分为两种次类型：满意次类型为完全不满意、不够满意、一半一半、大部分满意及完全满意；好坏次类型为完全不好、不太好、一半一半、大部分好及完全好；频率语词为一直都没有、很少有、一半一半、时常有及一直都有；强度语词为完全没有、不太有、一半一半、大多数有及完全有。 更详细进入...
Semiconductor quantum dots (QDs) are inorganic nanocrystals consisted of a cadmium selenide (CdSe) core which was wrapped in an outer shell of zinc sulfide (ZnS).
中文: 摘要半导体量子点是无机纳米结晶，构成于硒化镉核心和硫化锌外壳。 更详细进入...
