例句：
HUANG Xiaoming, DENG Xuejun. The mechanical analysis of plate on visco-elastic winkler foundation under moving load ［J］. Journal of Chongqing Jiaotong Institute, 1990, 9(2) : 4551.
中文: 黄晓明，邓学钧.运动荷载作用下黏弹性文克勒地基板的力学分析［J］.重庆交通学院学报，1990,9(2):4551. 更详细进入...
He was faced with the severe financial burden.
中文: 他面临着严重的财政负担。 更详细进入...
Paying my mortgage was an enormous weight off my mind!
中文: 我还了抵押借款, 如释重负! 更详细进入...
Yet the stimulation the event has left behind still ferments in the pensive minds and aspiring hearts of thousands.
中文: 诚然，这一重大事件过后所留下的震动（激励？）依然在成千上万的沉思的头脑和有抱负的心灵当中发酵、酝酿。 更详细进入...
And the organization responsible for many thousands of the standards which benefit society worldwide is ISO.
中文: 遍布于世界各地的数千个负责质量标准的组织机构就是ISO。 更详细进入...
Location of the genes for the 1000-grain weight of the new wheat germplasm 241
中文: 小麦新种质241千粒重的基因定位 更详细进入...
Tang, LJ; Jia, CZ; Jin, ZJ; Chen, SP; Pi, XJ; Xie, HW.
中文: 汤良杰，金之钧，贾承造，皮学军，陈书平，谢会文，王子煜。 更详细进入...
The advancing of “Five Elements of Library Science” by Liu Guojun was a process.
中文: 简要介绍刘国钧先生“图书馆学五要素”的提出过程。 更详细进入...
These people will tend to flood the cities,worsening already strained urban resources.
中文: 这些人往往大批涌往城市，使市区本已负荷过重[不堪重负]的各种设施雪上加霜。 更详细进入...
Ten million would go to drilling for water, and regrowing pasture lands.
中文: 其中一千万用于引入水源，重建牧场。 更详细进入...
Remember the three R's: respect for self, respect for others, responsibility for all your actions.
中文: 记住三个“尊重”：尊重自己；尊重别人；尊重自己的行为，对它们负责。 更详细进入...
Every horse thinks its own pack heaviest.
中文: 每匹马都认为自己的负载最重。 更详细进入...
Import duties constitute a heavy burden upon consumers.
中文: 进口税构成消费者很重的负担。 更详细进入...
Step to the downhill side of the trail when encountering pack stock.
中文: 礼让负重游人，避到下坡侧等待。 更详细进入...
The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.
中文: 那母马因负载过重而倒在路上. 更详细进入...
Will you carry the burden of their lameness.
中文: 你愿载走它们这残缺的负重吗？ 更详细进入...
The rent increase will hit the pockets of the poor.
中文: 租金的提高将加重穷人的负担。 更详细进入...
Taxation bears heavily on us all.
中文: 交税成了我们大家的沉重负担。 更详细进入...
They will is packed 15 dozens to one carton, gross weight around 30 kilo a carton.
中文: 该货每纸箱装15打，每箱毛重约30千克。 更详细进入...
