例句：
Don't cork it all up: if you feel angry, show it.
中文: 别什麽都闷在心里，你有气就发泄出来。 更详细进入...
Either party's failure to perform the interlocutory award will not affect the continuation of the arbitration proceedings, nor will it prevent the arbitration tribunal from making a final award.
中文: 任何一方当事人不履行中间裁决,不影响仲裁程序的继续进行,也不影响仲裁庭作出最终裁决。 更详细进入...
Many aspiring to be elected as the party candidate employ top public relations and advertising men, who invent clever catch phrases and set about “selling” their man.
中文: 许多想成为该党候选人的人，聘请顶级公共关系和宣传专家，由他们撰写别出心裁的宣传口号，“推销”他们为之效力的候选人。 更详细进入...
The jury brought in a verdict of guilty.
中文: 陪审团作出有罪的裁决。 更详细进入...
Particulars are too meager to form a decision.
中文: 详情不明，难以做出裁夺。 更详细进入...
We were kept on tenterhooksfor hours while the judges were deciding the winners.
中文: 我们在等待裁判员裁决出优胜者, 几个小时如坐针毡. 更详细进入...
When filing a counterclaim, the Respondent must pay an arbitration fee in advance according to the Arbitration Fee Schedule of the Arbitration Commission.
中文: 被申请人提出反请求,应当按照仲裁委员会的仲裁费用表的规定预缴仲裁费。 更详细进入...
And they depict an individual photographer's temperament, discovering itself through the camera's cropping of reality.
中文: 照片反映个别摄影者的气质，这种气质是通过照相机剪裁现实而显示出来的。 更详细进入...
Stop worrying if you can't do it, son, and tell your teacher to remember that poets are born, not made.
中文: 儿子，别担心，作不出来就算了。告诉你老师，别忘了诗人是天生的，不是教出来的。 更详细进入...
He passed judgement on the guilty man.
中文: 他对那个罪犯做出了裁决。 更详细进入...
Article 30 The Chairman of the Arbitration Commission shall decide whether an arbitrator should be withdrawn.
中文: 第三十条仲裁员是否回避,由仲裁委员会主任作出决定。 更详细进入...
He passed judgment on the guilty man.
中文: 他对那个罪犯做出了裁决。 更详细进入...
If a conciliation agreement has been reached, the parties may apply to the arbitration tribunal for an award based on the conciliation agreement.Then may also withdraw the arbitration application.
中文: 达成和解协议的，可以请求仲裁庭根据和解协议作出裁决书，也可以撤回仲裁申请。 更详细进入...
Arbitration service is different from lawyer's legal service.
中文: 仲裁服务与律师法律服务也存在明显的区别。 更详细进入...
The jury returned a verdict of (ie reached a decision that the accused was) not guilty.
中文: 陪审团做出被告无罪的裁决. 更详细进入...
The Supreme Court will give the final ruling.
中文: 最高法庭将作出最后的裁决。 更详细进入...
With the summer season in full swing, officials in northern Portugal are setting up a library at a popular beach to encourage sun-seekers to read as they tan by the seaside.
中文: 炎热的夏季到来之际，葡萄牙北部一处海滩日前别出心裁地建起了一座图书馆，让到这儿来旅游的人们可以一边晒太阳一边看书。 更详细进入...
With work experience in Chinese &international arbitration institutes, courts, and procuratorial organs, most of the attorneys in the Arbitration and Litigation Department of Tang Law Group have extensive trial and appellate experience and regularly repre
中文: 中银律师中有多名中国国际经济贸易仲裁委员会、英国皇家特许仲裁员协会、香港国际仲裁中心、北京仲裁委员会和其他仲裁机构的仲裁员，多名律师曾在各级法院和检察院工作。 更详细进入...
And Pity from thee more dear than that from another.
中文: 从你的心上发出的怜悯比别人的更珍贵可亲。 更详细进入...
If it appears that it would be beneficial to have the match officiated, try and find a Chair Umpire who will assume all the duties and call all the lines from the chair.
中文: 如果明显的发现：找个裁判对这场比赛的继续进行很有好处－－试着找一个裁判由其在裁判椅子上行使所有的裁判职责（司线，司网等等）并喊出所有出界。 更详细进入...
