例句：
Well, that's a bit of a problem.
中文: 臣服？那可有点麻烦。 更详细进入...
P>No words are necessary between two loving hearts.
中文: 两颗相爱的心之间不需要言语。 更详细进入...
A court jester; court records.
中文: 宫廷弄臣；法庭记录 更详细进入...
In a word,don’t lose heart because of failure.
中文: 总之，不要由于失败而灰心丧气。 更详细进入...
To a broken heart silence is not indifference.
中文: 破碎之心面前的沉默不是麻木。 更详细进入...
Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.
中文: 耶36:24王和听见这一切话的臣仆、都不惧怕、也不撕裂衣服。 更详细进入...
King Chu's fatuity, sycophantic courtiers' evil, your kingdom's crisis, peo-ple's hard livelihood, all stab your sore spot.
中文: 楚王的昏庸，佞臣的险虐，家邦的危机，民生的多艰，戮刺着您心头的痛处。 更详细进入...
He said, I will not let you eat me or a single one of my followers.
中文: 他说：＂我不会让你吃掉我或是我的任何一个臣民。 更详细进入...
The police service for United Kingdom is organized and controlled on a local basis under the Home Secretary and the Scottish and Northern Ireland Secretaries. London’s Metropolitan Police Force is directly under the control of Home Secretary. Police offic
中文: 在内政大臣和苏格兰及北爱尔兰国务大臣的指导下，英国警察分地组建，并以地方管理为基础。但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。警察不得加入工会或罢工。他们通常不佩带手枪。 更详细进入...
And can he revel in being a straight shooter when he has just shot his two closest advisers?
中文: 仅仅是对两个“近臣”出言不逊，他就自以为可以堪称“直言不讳”？ 更详细进入...
Self-discipline is when your conscience tells you to do something and you don't talk back.
中文: 听从良心劝告不违背良心办事即谓之有自约能力。 更详细进入...
Our service concept: customer loyalty to the people, professional devotion to the people, in collaboration with a sincere heart, with enthusiasm heart.
中文: 本厂的服务理念：待客以忠诚之心，专业以虔诚之心，协作以真诚之心，工作以热诚之心。 更详细进入...
Have not his servants come to you in order to search out and to overthrow and to spy on the land?
中文: 他的臣仆到你这里来，不是为详察窥探，要倾覆这地么？ 更详细进入...
The benighted Chechens were not the only victims of the amorality.
中文: 愚昧无知的车臣人并非是唯一的是非不分的牺牲者。 更详细进入...
I surrender myself to God everyday.
中文: 我每天都臣服于上主。 更详细进入...
These are no longer the days of the Middle Kingdom, to which all others paid obeisance and sent gifts.
中文: 现在再也不是各国对天朝上国称臣朝贡的时代了。 更详细进入...
And he turned the heart of all the men of Judah as one man , and they sent word to the king, saying, Return, you and all your servants.
中文: 14如此，他就使犹大众人的心转变，如同一人的心。他们便打发人去见王，说，请王和王的众臣仆回来。 更详细进入...
The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of time.
中文: 成功之路无它，唯全力投入工作，不存沽名钓誉之心。 更详细进入...
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child like appetite of what's next and the joy of game of living.
中文: 不管你是六十岁还是十六岁，那种生命之心——好奇心，不泯的童心和生活乐趣的欢心，人皆有知。 更详细进入...
But Mathew was bewitched with love for the mermaid, and ran the faster with her toward the sea.
中文: 但是马修已经臣服于对人鱼的爱情之下，他抱着爱人更快地跑向大海。 更详细进入...
