例句：
Religion: Buddhism，Taoism，Islam，Protestantism and Roman Catholicism.
中文: 宗教：主要有佛教、道教、伊斯兰教、基督教新教和天主教等。 更详细进入...
Professof McGonagall: Will you wait along here, please? Now, before we begin Professof Dumbledore would like to say a few words.
中文: 麦格教授：请在这儿等一下。听着，在我们开始之前，邓不利多教授要说几句话。 更详细进入...
The church lies among mountains.
中文: 这教堂位于群山之中。 更详细进入...
In Chinese, for example, Christianity(Ji Du Zhao) refers to the Protestant church in its many manifestations.
中文: 譬如说，基督教在中文里不同于天主教，所指的是宗教改革后的新教派。 更详细进入...
He then clarified that the problem comes from certain factions of Extremist or Fundamentalist within the Muslim Faith.
中文: 接著他阐明其实这些问题是由某些极端主义者或是基本教义之教派对回教信仰之认知而来的。 更详细进入...
Not restricted to or associated with a religious denomination.
中文: 非教派的不受宗教派别约束的或与宗教别无联系的 更详细进入...
In this study, three parts are included as followings: reading materials, teaching practice and teaching evaluation.
中文: 研究之内涵包括浮力单元读本之编写，教学实验与教学评量三部份。 更详细进入...
Article 9 All schools at all levels shall concurrently establish social education in accordance with designations set forth by the Ministry of Education.
中文: 第9条(各级学校兼办社教)各级学校得兼办社会教育；其办法由教育部定之。 更详细进入...
The instructor in a language laboratory course confronts the problem of what materials to use.
中文: 摘要语言实习教师常面临该选用何种教材之问题。 更详细进入...
John is past Board Chairman of the Naples YMCA where he continues to volunteer as a youth basketball coach.
中文: 约翰是他持续担任青少年篮球教练义工之那不勒斯基督教青年会的前理事。 更详细进入...
To set up the third party educational service system is one of the measures to solve the problem of uneven educational supply and demand in our country.
中文: 摘要建立第三方教育服务系统是解决我国教育供需不平衡问题的措施之一。 更详细进入...
Cardinals will deal with the day-to-day running of the Church until they elect a new pope at a conclave later in the month.
中文: 在由枢机主教在一个月内选举出新任的主教之前，日常的教庭事务将暂时交由枢机主教们处理。 更详细进入...
Higher vocational specialty teaching reform should base on accurately understanding its basic characteristics and leaching aim.
中文: 摘要高职教育专业教学改革要在准确理解高职教育的基本特性、明确高职教育之目的基础上进行。 更详细进入...
The education of music and literaturewas the ultimate way to remodel the society and educate the masses in the Western Zhou dynasty.
中文: 摘要“礼乐诗书”之教，是我国西周时期改造社会、教化民众的圣王之道。 更详细进入...
The divided educational market leads to inefficiency and inequity in education, and obstructs the good development of education.
中文: 教育市场分割造成了教育活动效率低下、扩大了教育不公平，不利于教育的良性发展，为此，必须打破教育市场分割。 更详细进入...
More than two hundred students were in the classroom, the professor had to talk into microphone.
中文: 200多学生在教室，教授不得不用麦克风讲话。 更详细进入...
Whether in Buddhism, Mohammedanism, Confucianism, Platoism, or what - these have been added to much from that as was given by Jesus in His walk in Galilee and Judea.
中文: 无论是佛教，伊斯兰教,儒教,日本之神道教,婆罗门教，柏拉图哲学,或什么的宗教-又或者耶稣在加利利和巴勒斯坦南部地区传道,这些宗教后来被加进了很多东西。 更详细进入...
He is beneath me in education.
中文: 他所受的教育在我之下。 更详细进入...
The goal of this article is to identify the learning elements that are involved in small-group teaching so that they can be used to make such teaching more effective and more enjoyable.
中文: 研究者以教师即参予观察者的研究法，收集纪录参予小组教学中的资料，包括小组交互过程、教师之教学日志，学生之学习心得。 更详细进入...
Educationist Mr Cai Yuanpei said: educationist, means to engage with the affairs of cultivating personality.
中文: 摘要教育家蔡元培先生曾说：“教育者，养人格之事业也。” 更详细进入...
