例句:
There is no joking about such matters .
中文: 这种事开不得玩笑。 更详细进入...
He was itching for the curtain to rise.
中文: 他巴不得马上开演。 更详细进入...
We had to force the window open.
中文: 我们不得不用力撞开玻璃。 更详细进入...
They flowered well but bore little fruit.
中文: 它们花开得很好,但果结得不多。 更详细进入...
Don't start moving until the traffic lights change.
中文: 直到交通灯号变换前不要开始移动。 更详细进入...
Starting an enterprise will necessitate borrowing money.
中文: 开创事业不得不去借入资金。 更详细进入...
The detective forced the door apart.
中文: 侦探不得已把门打开。 更详细进入...
Scarcely had he arrived when he had to leave again.
中文: 他刚刚到达就不得不又离开。 更详细进入...
I got stuck in traffic for two hours.
中文: 我因交通阻塞两小时而动弹不得。 更详细进入...
The symphony was dreadfully mangled.
中文: 那首交响乐曲给糟蹋得不成样子。 更详细进入...
I don't like the kind of boys my son has started rubbling elbows with.
中文: 我不喜欢我儿子开始交往的那群男孩。 更详细进入...
Princess Ann: I have to leave you now.
中文: 安娜公主:我现在不得不离开你。 更详细进入...
I don't like the kind of boys my son has started rubbing elbows with.
中文: 我不喜欢我儿子开始交往的那群男孩。 更详细进入...
He dare not drive too fast on the rainy day.
中文: 下雨天他不敢开得太快。 更详细进入...
Although traffic jams would , I'd still like to have my own car.
中文: 虽然交通堵塞会使我开车开得很慢,但我仍然希望拥有一辆自己的爱车。 更详细进入...
A: I've been swamped with paperwork since I came back from my vacation. I haven't even got a chance to take a breather.
中文: 自从我休假回来之后就为文书作业忙得不可开交。我甚至连喘口气的机会都没有。 更详细进入...
The fall of cold war barriers resulted in a resurgence of this practice.
中文: 冷战后边境的开放,使得非法贩卖人口的交易再度复苏。 更详细进入...
Don't make friends who are comfortable to be with. Make friends who will force you to lever yourself up.
中文: 别交那些在一起让你舒舒服服的朋友。交那些让你不得不长进的朋友。 更详细进入...
Inflation has forced us to retrench.
中文: 因通货膨胀我们不得不紧缩开支. 更详细进入...
Always cheerful , be happy to social intercourse, neglects of social rules like American.
中文: 美国人一般性情开朗、乐于交际、不拘礼节。 更详细进入...