例句：
This means that it may not happen at all.
中文: 此举意味着这一合并可能根本不会进行。 更详细进入...
Li Ning, he has gone ahead in Los Angeles Games in 1980 , at one stroke, has gained floor exercise , life on horseback , ring 3 items champions , has got 3 gold medals.
中文: 李宁，他在1980年洛杉矶奥运会上，一举获得了自由体操、鞍马、吊环3项冠军，得到了3枚金牌。 更详细进入...
You need a needle threader if you can't see clearly to thread a needle.
中文: 如果看不清楚无法穿线, 你需要一枚穿针器. 更详细进入...
I assume the lure of untold riches - ahem - 25,000 gold pieces - has brought you here? Not to mention the possibility of titles of nobility?
中文: 我猜是那些不可名状的财富——咳——25000枚金币——引领你来到这里的？没提到那些可能赠与的贵族称号吗？ 更详细进入...
Warm-up: How could you be sure to get two good flares and waste at most four, assuming the bad pile has three bad flares?
中文: 暖身题：假设坏盒中有三枚哑弹，你怎麽在最多只能浪费四枚照明弹的条件下，确定找到两枚好弹呢？ 更详细进入...
This picture demonstrates one of the basic theories of philosophy: a coin seen from the front side appears to the viewer as a circle, but a coin seen from the side appears to be a line.
中文: 这幅画举例说明一个基本的哲学理论：一枚硬币从正面看，是圆的；而从侧面看，是一条直线。 更详细进入...
I will offer you 250 gold pieces!
中文: 我付给你250枚金币！ 更详细进入...
The plate dropped two hot apple.
中文: 飞机仍下两枚炸弹。 更详细进入...
This ring is genuine gold.
中文: 这枚戒指是真金的。 更详细进入...
We party, but we're not hardcore - we're not the fucking Towers Of London!
中文: 我们会举办聚会，但是我们不做那事——我们可不是伦敦塔！ 更详细进入...
If it has another, won‘t it become heavier?
中文: 如果再贴一枚邮票，这封信不是变得更重了吗？” 更详细进入...
Assuming it retains a small reserve, the total British stockpile is probably around 200 warheads.
中文: 按照这种假定课题估算出其真实数量可能在200枚上下。 更详细进入...
Q ：Any plans for a world tour? Is it possible to have concert in Asia territory?
中文: 问：有没有世界巡迴的计划？可不可能在亚洲区域举办演唱会？ 更详细进入...
Overwhelming favorite Wang Meng won China the first gold medal in Turin, holding off Bulgaria's Evgenia Radanova by the length of a skate in the women's 500-meter short track final Wednesday night.
中文: 中国小将王蒙在15日举行的女子短道速滑500米决赛中剑拔头筹，为中国代表团夺得首枚金牌。 更详细进入...
Four Sting missiles and a 7.62mm chain gun can be used, too.
中文: 还可以用4枚“毒刺”空空导弹和一挺7.62毫米链式自动机枪。 更详细进入...
Her manners are above reproach .
中文: 她的举止无可非议. 更详细进入...
Meeting likely carry over tomorrow director an oppose against majority, which may result unsuccessful.
中文: 会议可能于明日举行。领导A不同意大多数人意见，这样结果可能不会太好。 更详细进入...
Can you add a second paper clip to make your scale balance again?
中文: 能不能再加一枚曲别针使天平重新恢复平衡呢？ 更详细进入...
That ring is beans compared with the crown jewels.
中文: 与皇冠上的宝石相比那枚戒指根本不值什麽钱。 更详细进入...
Well, how are you getting on?said an old duck who came to pay her a visit.This egg is taking such a long time,answered the sitting duck.
中文: 年长的鸭子说：“让我看看那枚不会裂开的蛋，你或许是坐在一枚火鸡的蛋上！我曾经像那样被骗过一次。不错，那是火鸡的蛋！ 更详细进入...
