例句：
Notting Hill was filled with revellers Monday for the final festival day with thousands dancing in the streets to the beat of 40 sound systems dotted around.
中文: 本周一，当今年的诺丁山狂欢节进入最后一天时，成千上万的狂欢者聚集在诺丁山，他们随着街上散布着的40套音响系统的节拍载歌载舞。 更详细进入...
Oh, yes. This is a traveler's check of four thousand. I'd like to cash this check, please.
中文: 汤姆：是的。这是一张四千元的旅行支票。我想把它换成现金。 更详细进入...
My oath never lost in my heart. Love will last forever for us.
中文: 我们曾经许下的诺言还揣在我的心间，我想爱情可以辗转千年。 更详细进入...
Consisting of a thousandth.
中文: 千分的构成千分之一的 更详细进入...
Yunus, who was nominated for the peace prize at least twice before, is the first Nobel winner from Bangladesh, a country of 147 million.
中文: 尤努斯过去至少两度被提名和平奖，他是人口一亿四千七百万的孟加拉第一位诺贝尔奖得主。 更详细进入...
A PRELIMINARY STUDY ON CHEMOTAXONMY OF THE GENUS STEPHANIA
中文: 千金藤属植物化学分类学的初步研究 更详细进入...
Each invited guest must make a promise to work toward one of the foundation's goals.
中文: 每一个别邀请的客人必须要承诺努力为这个基金会一个目标而努力。 更详细进入...
Once you make a promise, you should keep it.
中文: 一旦做出承诺,就要遵守诺言. 更详细进入...
Comparative anatomy of the vegetative organs of Leptochloa chinensis(L.)Nees and Echinochloa crusgalli(L.)Beauv
中文: 千金子和稗草营养器官的解剖学比较 更详细进入...
Einstein won the Nobel Prize for physics in1921.
中文: 1921年爱因斯坦曾荣获诺贝尔物理学奖金。 更详细进入...
An anonymous benefactor donated 5,000 US dollars to our organization yesterday.
中文: 一位不愿具名的捐助者昨天捐了五千块美金到我们的机构。 更详细进入...
Advances in quinolone resistance in Staphylococcus aureus
中文: 耐喹诺酮类药物金黄色葡萄球菌研究进展 更详细进入...
Nobel created a fund to be used for awarding prizes to people who had made worthwhile Contributions to mankind.
中文: 诺贝尔建立了一个基金用来奖励那些对人类作出相当贡献的人。 更详细进入...
QQ: today is July 1st, Saturday.
中文: 千千：今天是七月一号，礼拜六。 更详细进入...
Since 1947, the Foundation has awarded these scholarships to nearly 37,000 people.
中文: 自1947年迄今，扶轮基金会已经颁发这项奖学金给近3万7千人。 更详细进入...
So the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
中文: 伯42:12这样、耶和华后来赐福给约伯、比先前更多．他有一万四千羊、六千骆驼、一千对牛、一千母驴。 更详细进入...
Thus Jehovah blessed Job's latter end more than his beginning; and he had fourteen thousand sheep and six thousand camels and a thousand yoke of oxen and a thousand female donkeys.
中文: 12这样，耶和华后来赐福给约伯，比起先更多；他有一万四千只羊，六千只骆驼，一千对牛，一千匹母驴。 更详细进入...
The Master Jin Chengze pass three big ordination and the followers more than 1000.
中文: 金诚泽方丈连传三坛大戒，戒子超过千余人。 更详细进入...
The gift card is a sure thing for the hard-to-buy-for father.
中文: 毫无疑问贺卡对你父亲来说是千金难买的。 更详细进入...
That was a close call.
中文: 千钧一发。 更详细进入...
