例句：
A And it s easy for all the tourist sights. The Forbidden City and Tian anmen Square are very near.
中文: 从那里去所有的旅游景点都很容易。那里离故宫和天安门广场很近。 更详细进入...
One who was distant come near to me in the morning, and still nearer when taken away by night.
中文: 那个远离我的人在熹微里向我走近，到当他被夜色裹胁而去时，仍在向我走近。 更详细进入...
Recently, at the end of Crossroads, Pt. 2, where does Kara Thrace tell Lee Adama that she has been?
中文: 最近，在“十字路口第二章”里，卡拉·瑟瑞斯告诉李·阿达玛她去过了哪里？ 更详细进入...
Lyon president Jean-Michel Aulas confirmed an approach from Juve last week for Cris and teammate Tiago.
中文: 里昂主席奥拉斯宣称尤文上周在接近他们的球员克里斯和蒂亚哥. 更详细进入...
Most accidents occur among kids trying to set off home-made fireworks or reignite misfired6 rockets and firecrackers, according to Cees Meyer of the Consumer Safety Association.
中文: 根据消费者安全协会的西梅尔说，大部份的意外事件都是因为孩子玩自制的鞭炮，或是点燃熄了火的冲天炮与鞭炮所引起的。 更详细进入...
He acted most famously in It Happened One Night (1934, directed by Frank Capra) and Gone With the Wind (1939).
中文: 他在电影界近三十年的时间里一直如日中天。 更详细进入...
He likes water and I often help him take a bath in a pond near my house.
中文: 他喜欢水，我经常帮他在家附近的池塘里洗澡。 更详细进入...
I ate my lunch and dinner there.
中文: 旅馆附近有一个中餐馆，我每天都在那里吃饭。 更详细进入...
It will provide the neighbourhood area with an unusual urban capacity.
中文: 这里将给予邻近地区一个不寻常的城市场所。 更详细进入...
Near the cemetery, between the trees, there's something shining, perhaps bayonets.
中文: 墓地附近的树丛里有闪光的东西，可能是刺刀。 更详细进入...
And he came near to her; and the woman said, Are you Joab?
中文: 17约押就走近妇人那里，妇人说，你是约押不是？ 更详细进入...
He floated in his Mae West for almost three days before he was rescued.
中文: 他穿着救生衣，在水里漂浮了将近三天才获救。 更详细进入...
Mr Putin won nearly 53 per cent of the vote on Sunday.
中文: 星期日的大选里，普京得票率近百分之五十三。 更详细进入...
The criminal is eventually run down in the woods near his home.
中文: 那罪犯终于落网,就在他家附近的树林里被捕。 更详细进入...
The meteorite which devastated Tunguska is now estimated to have been about 50 metres across.
中文: 据猜测，毁灭通古斯的陨石的直径有近50英里。 更详细进入...
The neighbours submitted a petition asking the town to put up traffic lights near the school.
中文: 邻居们正式请求市里在学校附近设置红绿灯。 更详细进入...
In 1940, in German-occupied Poland, the Nazis opened their concentration camp at Auschwitz.
中文: 1940年，在被德军占领的波兰，纳粹分子在奥斯威辛开辟了集中营。 更详细进入...
The combination of microwave irradiation and high pressure conditions opens new doors in research and production.
中文: 微波辐射和高压条件的完美结合开辟了研究和生产的新途径。 更详细进入...
We can tolerate the revival of Japanese militarism no longer and people in Hong Kong must rise up in protest.
中文: 我们不能再容忍日本军国主义复辟，香港人一定要站出来抗议。 更详细进入...
One in five children is predicted to be obese by the end of the decade.
中文: 在最近的10年里，预计1/5的孩子将过于肥胖。 更详细进入...
