|
It will produce a report every year to the SPDRC on the assessment of the Eco-fund operation and in the final year provide a set of recommendations to form an independent financing mechanism.
|
|
|
它每年就生态基金的运作情况向陕西省发展和改革委员会提供一份报告，并在项目最后一年，提出一些关于建立独立财务制度的建议。 |
|
It will profit you nothing to do that.
|
|
|
你做那件事没有什么好处。 |
|
It will prove, when attained, a very apple of Sodom, dying between the hand and mouth.
|
|
|
这个目的即使达到了，也会像一个索多姆地方的果子一样，还没到口就化为灰烬了。 |
|
It will provide pure drinking water.
|
|
|
它将提供纯净的饮用水。 |
|
It will provide some kind of theoretic reference for the development of China interest groups to appraise function of interest groups objectively.
|
|
|
客观地评价西方利益集团在政治过程中的是非功过，对于正确对待、引导我国社会政治转型期的利益分化与组合，具有一定的参考价值。 |
|
It will provide the neighbourhood area with an unusual urban capacity.
|
|
|
这里将给予邻近地区一个不寻常的城市场所。 |
|
It will push us deeper into the maze of problems.
|
|
|
那会把我们推向问题的实质。 |
|
It will put a premium on drinking in the district.
|
|
|
这将助长地区内的酗酒风气。 |
|
It will really drop a bombshell if Taiwan announces its re-unification with China.
|
|
|
（假如台湾宣布与中国大陆统一，将是引起大轰动的消息。） |
|
It will really queer our pitch if the typhoon comes tomorrow.
|
|
|
如果颱风明天来，那就真的对我们的计画造成不利影响。 |
|
It will reduce the swelling ['sweli].
|
|
|
这种药可以消肿。 |
