例句：
His glowing descriptions of a classless society where anyone could attain success through honesty and hard work fired the imaginations of many European readers.
中文: 翻译下,他那对一个不存在阶级,任何人都可以通过诚实和辛勤劳动获得成功的社会的生气勃勃的描写激发了欧洲读者的想像. 更详细进入...
Immigrants add to the vibrancy and cultural diversity of this unique nation and help to open stronger ties with other countries around the world.
中文: 来自世界各地的移民不仅给加拿大带来了勃勃生机和斑斓的文化，而且使得加拿大和外部世界的联系变得更加巩固而紧密。 更详细进入...
This Hubble Space Telescope view of the central region of the Carina Nebula reveals a violent maelstrom of star birth.
中文: 此次“哈勃”空间望远镜对船底座星云中心区域的观察展现了一场狂暴的恒星诞生风潮。 更详细进入...
Newton was a passionately religious man in a time of great scientific discovery.
中文: 牛顿处在当时科学逢勃发展的年代，是一个虔诚的教徒。 更详细进入...
Patience is the ability to let your light shine after your fuse has blown.
中文: 耐性”是当你勃然大怒是，仍能让你展现智慧光彩的能力。 更详细进入...
Applied anatomy of penis vessel and superficial muscle of perineum related to penile erection
中文: 阴茎血管及会阴浅层肌与阴茎勃起相关的应用解剖学 更详细进入...
Paul has just arrived at the station and has phoned Rob to find out how to get to his house.
中文: 保罗刚刚到达车站就打电话给罗勃问到他家怎么走。 更详细进入...
Robert: Who's that garrulous kid who kept talking throughout the class?
中文: 罗勃：上课的时候一直说话说不停的那个小孩是谁啊？ 更详细进入...
The SOEs of today appear to be appropriately described as Chinas economic dynamic dynamo for the future.
中文: 当今中国私企充分地表现出了中国经济蓬勃的未来。 更详细进入...
After a month in rehabilitation, Bob the tortoise is home again.
中文: 经过一个月的康复治疗后，海龟鲍勃又一次重返家园。 更详细进入...
Bob visits his rich uncle every week; he's always had an eye on the main chance.
中文: 鲍勃每周都去拜访他有钱的叔叔，他总是图谋私利的。 更详细进入...
Bob makes $300 a week in take-home pay.
中文: 鲍勃每周净薪（注：扣除税金、工会绩等后的钱）为300美元。 更详细进入...
Edwin Powell Hubble was born in 1889 in Marshfield, Missouri.
中文: 埃德温·鲍威尔·哈勃于1889年生于密苏里州马什菲尔德。 更详细进入...
Mr. Browning is the Chairman and Managing Director and Mr. Simpson is a non-executive Director.
中文: 勃朗宁先生是董事长兼总经理，辛普森是非执行董事。 更详细进入...
The Nile Delta also witnessed the first flowering of the wine trade.
中文: 尼罗河三角洲同样也见证了葡萄酒贸易的蓬勃发展。 更详细进入...
The farm was owned by two brothers, Joe and Bob Cox.
中文: 恩得利农场属于乔.考科斯和鲍勃.考科斯兄弟俩所有。 更详细进入...
Today's state-owned enterprises of China: are they dying dinosaurs or dynamic dynamos?
中文: 中国当今的国有企业：他们是垂死挣扎还是蓬勃发展？ 更详细进入...
Association of penis and perineal superficial muscle with erectile function
中文: 阴茎及会阴浅层肌的解剖学特点及与勃起功能关系 更详细进入...
Carved from work, days of independence blue jade carvings into a Cliff of humans, the foliage is more lifelike sculpture, river rapids and the boat downstream, the figure depicts the age lifelike, a relaxed mood on the heart.
中文: 作品精雕而成,天蓝色的独玉巧雕成一株崖上的青松，枝叶的雕刻更显得逼真，江中急流的小舟顺水而下,岁人物的刻画栩栩如生,一种意境悠然上心头.充满了生机勃勃的景象。 更详细进入...
Attempt to find seeds from local gardeners that have been acclimated to the local climate conditions, and carry the best floral characteristics—potency, aroma, flavor, vigorous growth, early maturation, resistance to fungus and pests.
中文: 试著从当地已经适应水土和气候而且带有最好的花的特性：效力、香气、味道、生气勃勃、早熟、对病虫害有抵抗力的园艺者那儿寻求种子。 更详细进入...
