例句：
Professionals don't have websites and don't put out technical newsletters. Those people are usually amateurs.
中文: 职业摄影师没有个人的网页，也不出版技术新闻。通常是票友级的才会去做这些事。 更详细进入...
The free press spirit fulfills itself by pursing the freedom of the press.
中文: 自由的新闻精神正是以追求新闻自由的方式实现着自身。 更详细进入...
Between channels blasting out voluptuous Bollywood love stories and pop videos, an endless stream of news channels dissect the latest political scandals, and debauched lifestyles of the rich and famous.
中文: 在频道之间爆出了纵欲的印度爱情故事和砰嘣的舞乐视像,没完没了的新闻频道在解析着最新的政治丑闻,和富人与名人的放荡堕落生活方式. 更详细进入...
He said the recording was a way of making people listen to what Beirut was facing. It's not like on CNN.
中文: 克尔巴吉指出，这首曲子可以让人们听到布鲁特正面临的遭遇，“它不像美国有线新闻网上的新闻，也不是好莱坞制作的电影，它是正在发生的真实事件”。 更详细进入...
On the other front, people's satisfaction with the degree of press freedom has gone back to the level registered before Antony Leung's car purchase incident and the SARS outbreak, while the credibility rating of the news media has remained high.
中文: 03市民对新闻自由的满意程度，亦已回落至梁锦松加税前买车事件及非典型肺炎爆发前的水平，但市民对香港新闻传媒整体公信力评分则继续高企。 更详细进入...
Some things are really necessaries of life in some circles, the most helpless and diseased, which in others are luxuries merely, and in others still are entirely unknown.
中文: 某些事物，在某些场合，例如在最无办法的病人中间，确是生活的必需资料，却在另一些场合，只变成了奢侈品，再换了别样的场合，又可能是闻所未闻的东西。 更详细进入...
The best news photography occurs when the presence of the camera is not noticeable. Photographers should be as unobtrusive as possible to avoid influencing events and consider using long lenses.
中文: 最佳的新闻画面是在照相机不被（被摄对象）察觉的情况下产生的。摄影记者必须尽量避免影响正在发生的新闻事件，在一些场合可以考虑使用长镜头。 更详细进入...
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
中文: 9安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。 更详细进入...
You women who are so complacent, rise up and listen to me; you daughters who feel secure, hear what I have to say!
中文: 9安逸的妇女阿，起来听我的声音。无虑的女子阿，侧耳听我的言语。 更详细进入...
[NIV] We have endured much ridicule from the proud, much contempt from the arrogant.
中文: 4[和合]我们被那些5安逸人的讥诮和6骄傲人的藐视，已到极处。 更详细进入...
This is a great dulusion. It requires the maturity that only years of listening,contemplation,reflection,meditation,and sustained practice can ripen.
中文: 这是个很大的谬误。事实上，要经过多年持续的闻、思、修、观想和禅坐，修行才能成就正果。 更详细进入...
[bbe] There you will be the servants of gods, made by men's hands, of wood and stone, having no power of seeing or hearing or taking food or smelling.
中文: 在那里你们必事奉人手所造的神、就是用木石造成、不能看、不能听、不能吃、不能闻的神。 更详细进入...
2 Reporters Without Borders rated one hundred sixty-eight nations in its two thousand six Press Freedom Index.
中文: 全球的新闻记者在2006年新闻自由指数中对168个国家进行排名。 更详细进入...
Sam: Ugh. What is that horrid stink? I wonder if there's a nasty bog nearby. Can you smell it?
中文: 什么味道那么难闻？我担保附近一定有恶臭的沼泽。你闻得到吗？ 更详细进入...
We can solve our plumbing problems once and for all if we just replace all the pipes!
中文: 我们只要把所有的水管换掉就可一劳永逸，永远解决水管的问题了！ 更详细进入...
Did you sayannounce news?
中文: 你说“宣布新闻”了吗？ 更详细进入...
Here is the summary of the news.
中文: 现在报告新闻提要。 更详细进入...
S ： I scanned some news.
中文: （我浏览了一些新闻。） 更详细进入...
The scandal led to him resigning.
中文: 这丑闻导致他离职。 更详细进入...
The woman is a journalist.
中文: 女的是位新闻记者, 更详细进入...
