例句：
Chinese calligraphy is as beautiful as a picture.
中文: 中国书法具有很高的观赏价值。 更详细进入...
Each whale-watching trip is a real treat.
中文: 每次赏鲸之旅都是难得的乐事。 更详细进入...
He stood there -ting the famous painting.
中文: 他站在那里仔细地观赏着名画。 更详细进入...
Then he enjoyed the marvelous performance.
中文: 然后他欣赏起这妙极的演出来。 更详细进入...
What I admire myself most is the self-confidence and earnest.
中文: 我最欣赏我的自信和做事认真. 更详细进入...
You really have an ear for pop music.
中文: 你确实对流行音乐很有欣赏力。 更详细进入...
The Status and Prospects of Ornamental Plants in China
中文: 中国观赏植物资源现状与展望 更详细进入...
An Utilization Study of Ornamental Insect Resource in Hunan Province
中文: 湖南观赏昆虫资源的利用研究 更详细进入...
Article 32 A party who refuses to accept the decision of the administrative sanction may,within 15 days after receipt of the notification of the decision,file suit in a people's court.If within that time limit the party does not file suit or comply with t
中文: 第三十二条当事人对行政处罚决定不服的，可以在接到处罚通知之日起十五日内向人民法院起诉；对罚款、没收违法所得的行政处罚决定期满不起诉又不履行的，由作出行政处罚决定的机关申请人民法院强制执行。 更详细进入...
Do good things for others, but also give to yourself.
中文: 与人为善，同时也善待自己。 更详细进入...
Of a kind and gentle disposition.
中文: 善良的性情善良与温和的 更详细进入...
A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty.
中文: 判决法庭的判决，尤其指对已判决有罪的人加以处罚的法院的刑罚决定 更详细进入...
Article 34 The above-mentioned administrative punishments are carried out by the labor administrative department according to laws and all the fines are handed over to the State treasury.
中文: 第三十四条上述行政处罚，由劳动行政部门依法执行。罚款全部上并国库。 更详细进入...
18 Here you will not only enjoy fabulous and exciting performances by martial artists, but also Peking Opera and acrobatics show.
中文: 18您在这里可以欣赏精彩的、扣人心弦的武术表演，也可以观赏京剧节目和杂技表演。 更详细进入...
Ensure site fire-fighting facilities complete and functional particularly for oil systems in coal yard, coal unloading/conveying system and two turbine units.
中文: 检查现场灭火设施、器材是否完善。特别作好煤场、卸煤和输煤系统和两期汽轮机油系统的防火工作。 更详细进入...
Don't wield your power unless you absolutely have to. Power kept in reserve packs twice the punch.
中文: 除非不得己，否则请不要滥用手中的权力。如果对手中的权力加以善用，那麽它将产生加倍的效力。 更详细进入...
However, at the final assessment, those given an antidepressant demonstrated marked improvement in executive function, independent of whether they were depressed.
中文: 然而，在末次评估中，服用抗抑郁药患者的执行功能得到显著的改善，而与患者是否有抑郁症无关。 更详细进入...
At that rate, he ought to be punished.
中文: 如果那样，他应该受到惩罚。 更详细进入...
Betty：“Well, that's part of mine.
中文: 哦，这是对我的那部分惩罚。 更详细进入...
I am punished, could i ever repent?
中文: 我已被惩罚，我能够忏悔吗？ 更详细进入...
