例句：
With regard to the legal subject, the law may be divided into three major areas: private law, public law and social law.
中文: 摘要以主体为标准，法律可以划分为“私法－社会法－公法”三个领域。 更详细进入...
Article 4 An equity joint venture shall take the form of a limited liability company.
中文: 第四条合营企业的形式为有限责任公司。 更详细进入...
Our company also manages automatic package flow line's design、installation.
中文: 本公司兼营自动包装流水线的设计、安装。 更详细进入...
The system is an internal short message platform.
中文: 该系统是公司内部业务运营的短信平台。 更详细进入...
There are two primary vehicles for delivering OA to research articles, OA journals and OA archives or repositories .
中文: 有两个主要研究营运车辆运送物品,或存放办公自动化学报及营运档案. 更详细进入...
Become less and less selfish, and more and more selfless in Him.
中文: 要越来越少的自私，越来越多的无私。 更详细进入...
The quality or state of being selfish or stingy.
中文: 自私，吝啬自私或吝啬的品质或状况 更详细进入...
Abstract: Public law lies in the public right relationship and private law lies in the p rivate right relationship.
中文: 文摘:因公共利益而发生的社会关系属公权关系，因个人利益而发生的关系属私权关系。 更详细进入...
We are one of the largest privately-held real estate investment and financial services companies in the United States, is comprised of more than 1,000 associates working in separate subsidiaries or affiliated companies.
中文: 美国神力金融投资集团是美国最大的私人产业投资和金融服务公司，有1000多家子公司。 更详细进入...
COFCO International (a Hong Kong-listed company mainly engaged in agri-business); Top Glory International (engaged in real estate investment and hotel management, formerly listed in Hong Kong but de-listed in 2003); COFCO Development (engaged in non-liste
中文: “中粮国际”（香港上市公司，主营粮油食品生产加工业务）、“鹏利国际”（主营地产投资和酒店管理，2003年退市）、中粮发展有限公司（主营非上市业务）和“中粮金融”（主营人寿保险、保险经纪、期货等业务）5大经营中心。 更详细进入...
The document is a great success for the private sector. The document is a great success for the future of the Internet. The Internet [...to enervate-lives to innovate] another day.
中文: “这份文件是私营业的伟大胜利，也是互联网未来的伟大胜利。互联网的发展将日新月异。” 更详细进入...
A closet proponent of a tax increase; a closet alcoholic.
中文: 增加税收的私下倡议者；私下酗酒者 更详细进入...
He is the owner of the company, but his deputy is the real driving force behind it.
中文: 他是公司的拥有人，但他的副手才是背后的真正动力。 更详细进入...
we have the pleasure of announcing that under the auspices of…, we have today commenced business as…. at the following places:
中文: 兹高兴地公告，在……赞助下，我公司今天在下列地址开业，经营……业务。 更详细进入...
In case any one of the above-mentioned persons conduct graft or serious dereliction of duty， they may be dismissed at any time upon the decision of the board.
中文: 以上人员如有营私舞弊或严重失职行为的，不能胜任工作的，经董事会决定可随时撤换。 更详细进入...
Organizers of competitions, athletes, coaches and referees shall abide by sportsmanship, and may not practice fraud or engage in malpractice for selfish ends.
中文: 体育竞赛的组织者和运动员、教练员、裁判员应当遵守体育道德，不得弄虚作假、营私舞弊。 更详细进入...
When it went bankrupt in 1998, a former employee bought space in the cavernous plant and converted it into a privately run foundry.
中文: 这家工厂在1998年破产后，一名从前的员工买下穴状工厂内的空间，将它改成私营铸造厂。 更详细进入...
No longer are private-equity firms attempting merely to turn round ailing industrial giants.
中文: 私人持股公司不再仅仅寻求挽救那些状况不佳的产业巨人了。 更详细进入...
We have been told that under no circumstance may we use the telephone in the office for personal affairs.
中文: 我们被告知，在任何情况下都不允许使用办公室的电话办私事。 更详细进入...
Our company have already been one of the major companies running the business of wood pulp and paper.
中文: 目前，公司已成为国内经营纸浆、纸张的主要大型专业公司之一。 更详细进入...
