例句：
Article 34 Where an endorser writes non - negotiableon a bill of exchange and his subsequent party negotiates it by endorsement, the endorser shall not bear responsibility for guaranty to the endorsee of the said subsequent party.
中文: 第三十四条背书人在汇票上记载“不得转让”字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。 更详细进入...
There are many more connections and contexts to think about but this will give you a start.
中文: 虽然还有更多的联系和社会背景需要思考，但你们可以从上面的问题开始。 更详细进入...
According to an outside analysis, Canadian exploration companies are valued at $75 an ounce on average.
中文: 据一项市场外部分析报告表明，加拿大的勘探公司的（所产黄金）平均价值每盎司75美元。 更详细进入...
Define borders, set colors, and display background colors and images.
中文: 定义表格边界，设置颜色，显示背景色和背景图片。 更详细进入...
The poor woman walked through the street with a baby on her back.
中文: 这个可怜的妇女背上背着一个婴儿穿过了马路。 更详细进入...
He said the cliff was called Jiyu Bei，which mea Carp's Backbone.
中文: 他说那座悬崖叫作“鲫鱼背”，意思就是鲫鱼的脊背。 更详细进入...
In DAB mode, the backlight is blue, changing to green in FM mode.
中文: 在DAB模式下为蓝色背景，在FM模式下为绿色背景。 更详细进入...
It was from the union of Norman conquerors and the defeated Anglo-Saxons that the English people and English language were born.
中文: 正是由于诺曼征服者与被击败的盎格鲁—撒克逊人的结合，英国人和英语诞生了。 更详细进入...
A single pylon design, which features forward and aft sway braces, an aft pivot, electrical connections, and fuel and air connections, is used.
中文: 单塔设计的,其特点是前进和背荡荡背带,背一个支点,电气连接,燃料和空气连接器. 更详细进入...
To solve the problem, you need to realize that the racquet face should be tilted down at the low point of the backswing, with the palm of the hitting hand facing down at this point.
中文: 为了要解决这个问题，你需要了解网拍面应该在背向拉拍的低点倾斜往下，打击的手掌在这一点朝向下面。 更详细进入...
He said the cliff was called Jiyu Bei，which means Carp's Backbone.
中文: 他说那座悬崖叫作“鲫鱼背”，意思就是鲫鱼的脊背。 更详细进入...
On a Halloween night, they found a treat behind their trick with a come-from-behind victory.
中文: 在万圣节之夜,他们同时期待一个背靠背的胜利. 更详细进入...
A monotone version may be acceptable in certain situations, if the use requires it (e.g., desktop backgrounds).
中文: 如果要求使用单色调（如桌面背景），那么在特定情况下该要求是可以被接受的。 更详细进入...
Companies should conduct employment screening and interviewing of prospective employees to include periodic background checks and application verifications.
中文: 公司应该对预期职员进行职业考察和面试，包括定期的背景核查和求职确认。 更详细进入...
Indeed, whenever you hear it in a business context, you can be quite certain that what follows is going to be nonsense.
中文: 其实，如果在商业背景下听到这个字眼，你就可以断定后面所讲的都是废话了。 更详细进入...
Then, a BMS software named Pontis developed in the United States is illustrated in detail, including its development background, system targets, development tools and analysis models.
中文: 然后全面介绍了Pontis桥梁管理系统的开发背景、系统目标、开发工具和分析模型 ; 更详细进入...
The difference in moisture content among the various types of cat food impacts the nutrient density of the products or the amount of nutrients per ounce or pound of food.
中文: 各种食物的湿度不同影响着猫粮的营养分布，或者是每盎司或每磅的营养元素含量。 更详细进入...
The grass, watered by innumerable sprinklers, is a brighter shade of green.
中文: 头顶上的电线忽然消失，跑地下去了；草坪在无数个花园洒水器的浇灌下，绿意更盎然。 更详细进入...
Does your back ache?
中文: 您的后背痛吗？ 更详细进入...
Attractive matrix green display - The interface is very simple to use, and has a bright green display over a jet black background.
中文: 有吸引力的矩形绿色显示－这个界面简单易用，在漆黑的背景上用亮绿色显示。 更详细进入...
