例句：
There's practically no more space in his room except wall-to-wall books.
中文: 除了满屋子的书之外，他的房间里几乎没有什么空的地方了。 更详细进入...
Increase the operational productivity for both the office and the stores through cost cutting and maximizing profits.
中文: 提高写字楼及店铺的运作效率，控制费用，提高盈利。 更详细进入...
When accountants talk of quarterly profits, the development budget is about to be cut.
中文: 财务主管在谈论季度盈利时开发预算将会被削减。 更详细进入...
Finding the right position, making the right choices, researching market demand, and providing society with operational, manageable and profitable commercial products that's needed to satisfy the development of an informational society, will be used to ju
中文: 找好定位，有所为、有所不为，研究市场需求，为社会提供可运营、可管理、可盈利的满足信息化发展需要的商业产品，是中国网通成功转型的价值体现。 更详细进入...
Now there are surpluses in Asia, and less and less need for those loans.
中文: 现在亚洲（的资金）有盈余，对那些贷款的需求越来越少。 更详细进入...
The gait of a Tibetan Mastiff is powerful, steady and balanced, yet at the same time, light-footed.
中文: 藏獒的步态是有力，稳重和平衡的，然而同时，是轻盈的。 更详细进入...
The target for this topping pattern measures down to 21.60 which is a 7% profit.
中文: 这个头肩形的目标跌至位为21.60美元，将带来7%的盈利。 更详细进入...
The extended term of validity of a registration certificate shall be determined according to that announced in Paragraph Two of Article 39 of the Act, beginning from the day following the expiry date of the original certificate.
中文: 前项换发证书之有效期间，自原证书有效期间届满之次日起算，并依本法第三十九条第二项公告之期间核计。 更详细进入...
Before the musician made a name for himself, his friends had faith in his opus.
中文: 在这位音乐家成名之前，他的朋友们都对他的作品充满信心。 更详细进入...
The government would be unwise to ignore the growing dissatisfaction with its economic policies.
中文: 政府对人民对其经济政策的日益不满置之不理是不明智的。 更详细进入...
Article 40 Water rights extinguish upon the expiration of the approved duration.
中文: 第40条(水权之消灭与展限登记)水权于核准年限届满时消灭。 更详细进入...
Hong Kong resident aged 62 or above will be entitled for Senior Citizen Discount of HK$500 per person.
中文: 年满62岁的香港居民可享有每位港币$500元之长者折扣优惠。 更详细进入...
KATMANDU, Nepal, May 26? It's getting a little crowded at the top of the world.
中文: 五月二十六日，尼泊尔首都加德满都，世界之巅变得有些拥挤。 更详细进入...
Sep 20, 2002 I have been trying to loose weight from having five children and my bust size has stayed full!
中文: 我有5个小孩之后开始试图减肥，但我的胸部仍然保持丰满。 更详细进入...
There is no need to resort to hair-dyeing-the snow-capped mountain is itself a beautiful scene of fairyland.
中文: 无需去染黑头发，因为那满头如学的白发正是一种仙境之美。 更详细进入...
When there is utmost respect, and the heart is full of gratitude, confidence will arise from the core.
中文: 心中带著无上的敬意，满怀感恩之心，信心就会从最核心出来。 更详细进入...
The results show that there is no evident difference between thatched cottage and vacant room in full-tube ratio,7.8 % and .0% respectively;
中文: 果表明:草房与空房之间的满管率无显著差异,分别为7.8 %和.0%; 更详细进入...
Last month he was blamed for a drop in the value of the South African rand after commenting that capital markets were underestimating the cost of risk in emerging markets.
中文: 上月，就有人把南非兰特的下跌，归咎于他关于资本市场低估了新兴市场风险成本的讲话。 更详细进入...
Many of America's current financial troubles can be blamed on the mildness of the 2001 recession after the dotcom bubble burst.
中文: 多数目前的美国金融问题可以归咎于2001年互联网泡沫破灭引起衰退以后政策的宽松。 更详细进入...
Geopathic stress' may be defined as developing bodily imbalance or illness, due to lines of harmful energies which radiate from the earth.
中文: 风水压力’可以定义为身体成长过程中的不平衡或疾病，归咎于地球辐射的有害射线。 更详细进入...
