例句：
Needless to say that the two throw a party that brings down the house for real.
中文: 当然二人办了博得满堂喝彩的一场聚会。 更详细进入...
We have free admittance to this theater.
中文: 由于电影院客满，我们没能获得入场许可。 更详细进入...
We have made pleasing progress in our talks .
中文: 我们的会谈已经取得了令人满意的进展。 更详细进入...
Air that has become saturated with harmful chemicals, carbon monoxides, dust, and other contaminants.
中文: 充满有害化学物质、一氧化碳、灰尘和其它有害物质的空气。 更详细进入...
And surely there will be balloons, hospitality, and fireworks!
中文: 而且毫无疑问地，届时会场必定充满气球、烟火与热情款待。 更详细进入...
A person of remarkable talent or ability who achieves great success or acclaim at an early age.
中文: 少年得志因早年具有非凡的才智和能力而获得极大成功或受到称赞的人 更详细进入...
And yet some customer needs remain unmet.
中文: 但还有一部份客户的需求未能得到满足。 更详细进入...
If you feel in any way unsatisfied, please just give me a call.
中文: 如果你觉得有不满的地方，请给我打电话。 更详细进入...
The zebra is like a horse with black and white stripes on its body.
中文: 斑马长得像马，身上布满黑白相间的条纹。 更详细进入...
To measure up to all that is demanded of him,a man must overestimate his capacities.
中文: 要满足所有的要求,就得高估自己的能力. 更详细进入...
We have made pleasing progress in our talks.
中文: 我们的会谈已经取得了令人满意的进展。 更详细进入...
LL: You are exactly right. I can see he didn't leave himself any wiggle room there. Say, Li Hua, how is your dissertation chapter coming?
中文: 我的博士论文写得怎么样了？哎，说起来很惭愧，我一直没有时间写。时间表排得满满的，没有一点回旋的余地。 更详细进入...
But it started to get warm and heavy.
中文: 但天气开始变得闷热而阴沉。 更详细进入...
She was seething with rage at his remarks.
中文: 他的评论把她气得火冒三丈。 更详细进入...
What do you think about the weather in Beijing?
中文: （例）你觉得北京的天气怎么样？ 更详细进入...
He's become very high and mighty since he get that new job.
中文: 他自从得到了那份新工作後就变得神气活现。 更详细进入...
His silly chatter would vex a saint.
中文: 他说的话很无聊, 多有涵养的人也得气得发火. 更详细进入...
When sharing a quest, the order logic has changed to check whether or not the player has completed or is ineligible for the quest before checking whether their quest log is full.
中文: 共享任务时将会先检查玩家是否能接受此任务而不是他的任务日志是否已经满了。 更详细进入...
Can you stand the horrible weather there?
中文: （你受得了那儿可怕的天气吗？） 更详细进入...
I feel invigorated by all this fresh air!
中文: 空气很清新, 我觉得精神焕发! 更详细进入...
