例句：
It was snowing, and so I could not go out.
中文: 天在下雪，所以我无法外出。 更详细进入...
There is no disputing about tastes.
中文: 品味无可争论。/ 人各有所好。 更详细进入...
Considerable experience is required in placing the drapes, not only to prevent their becoming disarranged during the operation, but also to avoid contamination of both the surgeon and the drapes.
中文: 铺单需要相当的经验，不仅要防止无菌单在手术过程中被弄乱，而且还要防止手术医生及无菌单被污染。 更详细进入...
The server's locale is used for all formatting. Without this argument, the XML output stream contains information in structured, locale-neutral formats.
中文: 所以格式都使用服务器场所。若无此参数，包含结构化信息的XML输出流，被处理成场所无关格式。 更详细进入...
The Bad: Basic combat is dreadfully boring; mission objectives are uninteresting; all the playable characters play the same way; graphics aren't much to look at; swinging the remote like a sword is awful.
中文: 缺点：基本战斗极其乏味；游戏任务让人觉得无味；所有可操控的角色都是一个玩法；画面算不上华丽；挥动手柄操作利剑的手感很差。 更详细进入...
Conclusion: Theses findings revealed that effective smoking prevention interventions needed to be comprehensived.
中文: 结论：中学生吸烟是一个复杂的行为，行之有效的控烟干预措施应从多方面入手。 更详细进入...
He regretted that the victims were not soldiers, but unarmed and posed no threat to the US forces.
中文: 他感到羞愧：受害者并不是士兵，而是手无寸铁、对美军毫无威胁的。 更详细进入...
I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
中文: 8我愿男人无忿怒，无争论，（争论或作疑惑），举起圣洁的手，随处祷告。 更详细进入...
With a Grapefruit League opener on tap Thursday, a home opener under his belt and arguably an April 2 assignment headed his way in New York, Wang remains -- not surprisingly -- non-plussed regarding the designation of ace,even though he is generally accep
中文: 当春训联盟在星期四开打热身赛，主场先发投手预计就是他，也可以预期4月2日在纽约的球季赛开幕战先发投手也会是他，王建民并不觉得惊讶，关于被任命为王牌投手他并不会不知所措，即使他已经是公认的2007年洋基队第一号投手。 更详细进入...
The idea that the life cut short is unfulfilled is illogical because lives are measured by impressions.
中文: 过了26岁便不无戏谑的叹息自己一生无所作为。 更详细进入...
All the runners got ready to run.
中文: 所有的选手都在为跑步做准备。 更详细进入...
All the young men are expert drivers.
中文: 所有这些年轻人都是驾驶能手。 更详细进入...
A：All she has to do is smile and shake hands.
中文: 她所要做的就是微笑和握握手。 更详细进入...
But his move was a clever pre-emptive strike that threw other G8 leaders off balance.
中文: 但是，普金聪明地抛出这先发制人的一招搅得八国组织的其它领导人措手不及。 更详细进入...
From the analysis on the current peasant laborers' spiritual life difficulties, this paper inquired about its reason and proposed some countermeasure measures.
中文: 本文从分析当前农民工精神生活困境入手，探寻其原因，并提出了一些对策措施。 更详细进入...
Analysts were quick to comment that this measure was taken by FedEx to counterattack the move announced by its global competitor, the U.S.-based United Parcel Service (UPS).[4] UPS had opened two representative offices in the Chinese cities-Shenzhen and Q
中文: 分析家们很快对此做出评论，认为联邦快递的这项措施是对于其全球竞争对手，同样来自于美国的联合包裹，在中国所采取行动的反击。 更详细进入...
Since entered 21st century on, global trade protectionism is somewhat burgeoning, and the trade frictions that counter-dumps against-subsidy and counter-guarantee method are as major means has become a war of no gunpowder smokein all countries' developmen
中文: 进入21世纪以来，全球贸易保护主义有所抬头，以反倾销、反补贴、反保障措施为主要手段的贸易摩擦已成为各国经济发展中“没有硝烟的战争”。 更详细进入...
A gesture by a conductor signaling the entrance of a performer or part.
中文: 提示手势指挥示意某一表演者或声部进入时所作手势 更详细进入...
In the hand has a bandage because in a sequence a glass is broken in his hand.
中文: 手上之所以缠着绷带是因为一个玻璃割伤他手的场景。 更详细进入...
Because rock keeps silence which makes instigator don't know what to do with it.
中文: 因为石头的静默令挑衅生事者无从入手。 更详细进入...
