例句:
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
中文: 仅仅在昨天,我认为我自己只是一个碎片,无韵律地在生命的穹苍中颤抖。 更详细进入...
He thought he could get his fingers in the candy jar.- On why Hitler went on a rampage, 18 September 2001.
中文: 「他自以为可以把整碗捧走。」─谈希特勒何以会如此肆无忌惮,2001年9月18日。 更详细进入...
Do you yearn for intimate relationships yet feel that you are too socially inept to obtain them?
中文: 你会渴望亲密的关系只因为你觉得自己在社交上太笨拙而无法获得吗? 更详细进入...
One who claims to know everything and rejects advice or information from others.
中文: 自以为无所不知的人宣称知道一切而且不肯听别人的建议或见闻的人 更详细进入...
Calcium scoring has become an accurate noninvasive test for early detection of coronary atherosclerosis and consequent stenosis.
中文: 钙化指数的计算已经成为一种准确的无创检查早期冠状动脉粥样硬化和随之狭窄的手段。 更详细进入...
To appreciate the importance of fitting every human soul for independent action, think for a moment of the immeasurable solitude of self.
中文: 为了弄清每个人都能独立行动的重要性,且考虑一下自我的无限孤独感。 更详细进入...
Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God.
中文: 4你们不可偏向虚无的神,也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。 更详细进入...
A light purse makes a heavy heart.
中文: 为人无钱心事重。 更详细进入...
Admiration is the daughter of ignorance.
中文: 羡慕为无知之女。 更详细进入...
An inactive person gives up his time.
中文: 无为者放弃时间。 更详细进入...
If you have no hand, you cannot make a fist.
中文: 巧妇难为无米炊。 更详细进入...
Neither is it almost seen, that very beautiful persons are otherwise of great virtue; as if nature were rather busy, not to err, than in labor to produce excellency.
中文: 人不尽知:绝色无大德也;一如自然劳碌终日,但求无过,而无力之制成上品。 更详细进入...
Appreciate self is better than appreciate the pointless man.
中文: 欣赏无谓的男人不如欣赏自己。 更详细进入...
Free operating systems could not be installed.
中文: 自由的作业系统将无法被安装。 更详细进入...
I felt so helpless and so lonely.
中文: 我感到自己那么无力,那么孤独。 更详细进入...
I stood abashed at his rebuke.
中文: 面对他的斥责我感到无地自容。 更详细进入...
Ribbing a friend for being helplessly in love.
中文: 取笑正恋爱得无力自拔的朋友。 更详细进入...
She asserted her innocence/that she was innocent.
中文: 她坚称自己很清白[她是无辜的]. 更详细进入...
Sim on maintained he was i ocent.
中文: 辛普森一直声称自己清白无罪。 更详细进入...
The lack of a specific genetic program for aging and death means that there are no quick fixes that will permit us to treat aging as if it were a disease.
中文: 因为没有特定的老化或死亡遗传程式,我们就无法将老化视同疾病一般,找出任何治疗捷径。 更详细进入...