例句：
Our strategy is built on the premise that progress on security will pave the way for political progress.
中文: （而这些）安全标准上的进展将会为政治进展铺平道路－－这是我们战略的基础。 更详细进入...
But Lin soon developed enthusiasm for the arts, not politics.
中文: 但林很快就钟情于艺术而不是政治。 更详细进入...
That country was paralysed by political rivalries.
中文: 那个国家由于政治对抗而陷于瘫痪。 更详细进入...
The youths were arrested for a breach of the peace.
中文: 那些青年人因破坏社会治安而被捕。 更详细进入...
However, the protection and support of the disadvantageous can also contradict some of the ideas in law, for it may lead to the expansion of state authority power, making the law fall short of its reality.
中文: 但是，对弱者的保障与扶助也可能与法治的理念相抵触，因为它可能导致国家权力的扩张，从而使法治名难符实。 更详细进入...
There are three main reasons why most mainstream gerontologists remain so conspicuously absent from the growing band of vocal advocates of the SENS approach to curing aging.
中文: 为什么大多数老年学家仍然无动于衷于大力提倡治愈老化的SENS途径，这有三个理由。 更详细进入...
A skin biopsy revealed that was a mixed type BCC.
中文: 病灶未曾受伤过且无性病史或做放射线治疗。 更详细进入...
George was in three airplane accidents, but he led a charmed life.
中文: 乔治曾经遇到过3次飞机失事，但都安然无恙。 更详细进入...
Result: 40 of them is cure, 76 of them is effective, 4 of them is inaction.
中文: 结果：治愈40例，有效76例，无效4例，总有效率96.7%。 更详细进入...
There is no relief for your breakdown, Your wound is incurable.
中文: 鸿3:19你的损伤无法医治、你的伤痕极其重大。 更详细进入...
Some opposition politicians prefer to describe what Iran is experiencing as a “white” (ie, bloodless) military coup.
中文: 一些反对党政治家更愿意将伊朗所正在经历的一切描述为“白色政变”（意即无血政变）。 更详细进入...
She's politically conservative; I'm more liber al.
中文: 她政治上保守，而我却比较开明宽容。 更详细进入...
What has changed is not the politicians, but the aerospace business.
中文: 改变的不是政治人物，而是航空产业。 更详细进入...
Although the diagnosis of tuberculous tenosynovitis was delayed for 3 months, the patient still had a satisfactory result with treatment via adequate surgical debridement and anti-tuberculous therapy.
中文: 然而经适度的手术及抗结核药物治疗呈现令人满意的治疗结果。 更详细进入...
When we tOSs these three darts,however, we often MISs the bull's-eye, for a number of reASons.
中文: 然而当我们把它们当作箭一样射向目标时，却经常会因为种种原因而无法正中靶心。 更详细进入...
This soon became known as the Turing test,and it sparked endless academic debate.
中文: 这个提法很快被称为图灵测试而广为人知，并从此激发了无穷尽的学术争论。 更详细进入...
If we take into consideration the reality of the powerful monarch, we can see that Lao Zi's ides of inactionserved as an antidote.
中文: “无以为”与“无不为”应该是老子无为思想的两个方面，缺一不可，互相补充。 更详细进入...
People die from malaria because they are not treated or treatment is delayed.
中文: 人们死于疟疾是因为没有接受治疗或延误治疗。 更详细进入...
I got bogged down in a long, fruitless discussion.
中文: 我因漫长而无结果的讨论而陷入困境。 更详细进入...
Strong at nothing, but senetivity blazing the reatity.
中文: 坚强而无所顾忌，感情炽热而讲求实际。 更详细进入...
