例句：
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
中文: 24于是，摩西听从他岳父的话，按着他所说的去行。 更详细进入...
The baggage is overweight, ￥4 or $4 per kilo will be charged for the extras.
中文: 行李超重部分按每公斤人民币（或港币）4元计收。 更详细进入...
We have instructed our bank to open an L/C for the amount of this order.
中文: 我们已通知我方银行按本定单金额开立信用证。 更详细进入...
We have instructed our bank to open the L/C for this amount of the order.
中文: 我们已通知我方银行按本定单金额开立信用证。 更详细进入...
Vacuum packer can complete the whole process of pumping air into vacuum state, sealing, lettering, cooling and exhaust in terms of the process, but just need to press the vacuum cover.
中文: 产品说明：真空包装机只需按下真空盖即自动按程序完成抽真空、封口、印字、冷却、排气的全过程。 更详细进入...
He seldom asked himself whether he liked such and such a man，he esteemed a man according to whether he was useful to himself.
中文: 他极少问自己是否喜欢某某人，他只是按照某人是否对自己有用来估价他。 更详细进入...
He seldom asked himself whether he liked such and such a man: he esteemed a man according to whether he was useful to himself.
中文: 他极少问自己是否喜欢某某人，他只是按照某人是否对自己有用来估价他。 更详细进入...
The celestial body dances according to its own rhythm in the broad and quiet space.
中文: 自然天体在浩荡宽广而又万籁静寂的宇宙空间中按自己的节奏翩翩起舞。 更详细进入...
Then, he pressed the button.
中文: 然后，他按下了按钮。 更详细进入...
This discomfort must cause a significant amount of distress or impairment in the functioning of the individual.
中文: 这种难受必然引起明显的个人的抑郁，或个人行为受到影响。 更详细进入...
This Union (or Yoga) is achieved through the subjugation of the psychic nature, and the restraint of the chitta (or mind).
中文: 瑜珈总体而言是修持者通过抑制精神服从于自然而令意识转换。 更详细进入...
Depress this button to rewind the tape.
中文: 按下这个按钮倒带。 更详细进入...
The short-term finance to securities firms can be expanded in line with relevant conditions. Commercial banks can extend collateralized loans to securities firms.
中文: 按有关条件，增加对证券公司的短期融资，商业银行可按规定对证券公司开办证券抵押融资。 更详细进入...
Folly is joy to him who lacks sense, But a man of understanding walks straight.
中文: 箴15:21无知的人、以愚妄为乐．聪明的人、按正直而行。 更详细进入...
It's not the regional manager's fault - he just takes his cues from the top level executives.
中文: 那不是区域经理的错——他只是在按高层的意思行事。 更详细进入...
Saab and the Government of Pakistan continue as planned with the delivery of the system.
中文: 按照计划，萨博继续和巴基斯坦进行该系统的转接。 更详细进入...
The journey wasn't a comfortable one by twentieth century standards.
中文: 按照20世纪的标准来衡量，这次旅行并不十分舒适。 更详细进入...
He can who thinks he can, and he can't who thinks he can't. This is an inexorable law.
中文: 认为自己行的人，就行；认为自己不行的人永远不行！这是不容争辩的铁律。 更详细进入...
When holding the CTRL button on the point, we may move it on the necessary place.
中文: 按住ctrl键的时候我们可以将端点拖拽到自定义的位置。 更详细进入...
