|
Then, for the first time, he overthrew his sense of guilt.
|
|
|
现在,他第一次抛掉了自疚感。 |
|
Then, from the point of comparative statistics, the paper deeply analyzes the elements of affecting operator's behavior including investing time, degree of revenue externality and residue right allocation rate.
|
|
|
其次,从比较静态角度对影响经营者投资行为的因素:投资时间、投资收益的外溢程度、剩余索取权的分配比例进行了深入分析。 |
|
Then, given the crowd, you have the slum ready-made.
|
|
|
于是,由于人数为多,贫民窟便自然形成。 |
|
Then, having ensured that their species will survive, the shrimps die as the last of the water evaporates.
|
|
|
然而,在确信物种得以繁衍之后,小虾就随着最后一滴水的蒸发而死去。 |
|
Then, he apologized for being so mean.
|
|
|
然后,他为自己的尖酸刻薄表示歉意。 |
|
Then, he pressed the button.
|
|
|
然后,他按下了按钮。 |
|
Then, he rode the buses for five years as a minor-league manager before getting his chance to manage the Yankees in 1992.
|
|
|
后来,在1992执掌洋基队之前,他带领小联盟球队奔波5年之久。 |
|
Then, he said, On Memorial Day of this year, I was thumbing through a copy of the New York Daily News with my morning coffee when suddenly I felt as if I was struck by lightning.
|
|
|
接著,他说,在今年的阵亡将士纪念日那天,他正在翻阅纽约《每日新闻》,一边喝著早晨的咖啡,突然感觉自己像被电击了一样。 |
|
Then, how I compare with five or six years ago.
|
|
|
和过去几年相比,我不觉得自己有什么明显的变化。 |
|
Then, how to define the right, obligation and liability of the trustor, trustee and trust beneficiary, which are all arising from the trust property, is discussed to demonstrate whether the separation of right due to the assignability of trust property an
|
|
|
在此基础上,对信托财产权在委托人、受托人及受益人之间围绕信托财产所产生的一系列权利、义务和责任应如何界定,由信托财产可转让性产生的权利分离以及我国信托法关于信托财产权的保护规则是否符合效率原则等问题进行了论证。 |
|
Then, how to release stress?
|
|
|
那么,怎么样放松自己减轻压力。 |