例句：
Furthermore, it is put forward that this kind of loudspeaker is a novel loudspeaker with the high technical requirements and has an extremely extensive application prospect in the market.
中文: 指出该类扬声器是一技术含量高、市场应用前景极为广阔的新型扬声器。 更详细进入...
Yet on this day there were also tributes. And in the end Mr. Blair also paid tributes to his colleagues in the House of Commons.
中文: 而这一天也有颂扬之辞。最后布莱尔先生对他在众院的同事表示了赞扬。 更详细进入...
The problem of possible genetic damage to human populations from radiation exposures, including those resulting from the fallout from testing of atomic weapons, has quite properly claimed much popular attention in recent years.
中文: 人类由于面临辐射威胁，包括原子武器实验产生的放射性散落物所造成的辐射威胁在内，因此很可能遭到基因损伤，这一问题近年来已经理所当然地引起了人们广泛重视。 更详细进入...
A: Will you have the whisky straight up or on the rocks?
中文: 您要纯威士忌还是加冰威士忌？ 更详细进入...
Flattery has expended his head.
中文: 别人的恭维使他趾高气扬。 更详细进入...
He was praised as a result of his hard work.
中文: 他因工作努力而受到表扬。 更详细进入...
I hope for the book to make its mark.
中文: 我希望这本书能替我扬名。 更详细进入...
Next time, go to a Yankees game.
中文: 下次，去看扬基队的比赛吧。 更详细进入...
THE STOMACH HISTOGENESIS OF ALLIGATOR SINENSIS
中文: 扬子鳄胚胎胃的组织发生 更详细进入...
The soulknife may take Weapon Focus, Weapon Specialization (if of the appropriate class), or Weapon Finesse in conjunction with the mind-blade.
中文: 魂刃者可以对念刃应用“专攻武器”、“武器专精”（通过适当的职业）或“武器娴熟”专长。 更详细进入...
ALL aggressor\'s are ARMED (whether you see a weapon or not).
中文: 所用进攻者都有武器（无论你是否看到了武器）。 更详细进入...
Always attack infantry with anti-infantry weapons, tanks with anti-tank weapons, and aircraft with anti-aircraft weapons.
中文: （应该）总是用反步兵武器对付步兵，用反坦克武器对付坦克，用对空武器对付飞机。 更详细进入...
May it be, an evening star Shines, down upon you.
中文: 衷心祈祷，夜里有颗星，照耀着你。 更详细进入...
Pools of water, ice from cold night.
中文: 在水池上、寒夜结冻的冰上闪耀。 更详细进入...
So that no-one, should glory in his presence.
中文: 那样没人会在他面前得到荣耀。 更详细进入...
The light of a lamp will never shine in you again.
中文: 23灯光在你中间决不能再照耀。 更详细进入...
Something conferring honor or renown.
中文: 荣耀的事授予荣誉或声誉的事 更详细进入...
The aristocrat clings to the glory of his past.
中文: 那个贵族执著于他过去的荣耀。 更详细进入...
The salvation and the glory and the power are of our God.
中文: 救恩、荣耀、能力，都属于我们的神。 更详细进入...
The following courses are available for adults, middle and elementary school students, and young children: English; Korean; dance; vocal music; the piano, dulcimer and violin playing; art; roller-blading; pottery making; Taekwondo; martial art; speed ment
中文: 开设成人、中、小学生及幼儿的英语、韩语、舞蹈、声乐、钢琴、扬琴、小提琴、美术、轮滑、陶艺、跆拳道、武术、珠心算、书法、科学与创造等艺体类学习班。 更详细进入...
