英汉双语例句-生物医药大词典

The following courses are available for adults, middle and elementary school students, and young children: English; Korean; dance; vocal music; the piano, dulcimer and violin playing; art; roller-blading; pottery making; Taekwondo; martial art; speed ment

中文意思：
开设成人、中、小学生及幼儿的英语、韩语、舞蹈、声乐、钢琴、扬琴、小提琴、美术、轮滑、陶艺、跆拳道、武术、珠心算、书法、科学与创造等艺体类学习班。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The following conclusions are thus drawn: first, learners have developed the metacognitive strategies positively, especially in terms of selective attention, self-management, self-monitoring and self-evaluation; second, at the different proficiency levels			得出的结论为：第一，学习者的元认知策略在这3年中朝着积极的方向发展，其中选择注意力、自我管理、自我监控和自我评估等策略发展最为有效；第二，在不同的学习阶段，学习者使用的元认知策略在程度和内容上都有差异。
	The following confidential financial information is needed to open your account. Every question has to be answered.			以下这些保密的财务信息是您开设账户所必需加以提供的.每一个问题必须回答的！
	The following confidential financial information is needed to open your account. Joint account customers must provide combined information.			您的开户申请需要提供下列机密金融信息。联合账户客户必须提供联合信息。
	The following constitutes the guidelines and basic tasks for the reform of state-owned enterprises: First, we should take the reform of state-owned enterprises as the pivotal point in economic restructuring, and strive to change their operating mechanism,			国有企业改革的指导思想和基本任务如下：第一，把国有企业改革作为经济体制改革的中心环节，以建立现代企业制度为方向，切实转换企业经营机制。
	The following contents were discussed in detail: (1) Effects of small particle content of the samples on the compaction characteristic of rock-salt; (2) the value distributions of compressive strength of nature rock-salt; (3) the effects of grain size, dr			主要探讨了岩盐试样中细粒含量比例对试样压实特性的影响规律；天然岩盐抗压强度的大小分布，以及岩盐抗压强度与粒径、干密度、含水量的关系；交通循环荷载作用下，岩盐的动应变发展情况等。
	The following courses are available for adults, middle and elementary school students, and young children: English; Korean; dance; vocal music; the piano, dulcimer and violin playing; art; roller-blading; pottery making; Taekwondo; martial art; speed ment			开设成人、中、小学生及幼儿的英语、韩语、舞蹈、声乐、钢琴、扬琴、小提琴、美术、轮滑、陶艺、跆拳道、武术、珠心算、书法、科学与创造等艺体类学习班。
	The following creates a table that uses an efficient underlying storage implementation. Although cell values can be changed, rows and columns cannot be added or deleted.			下列代码使用了一种有效的方式创建表格。尽管单元格的值能变化，行和列不能被添加或删除。
	The following day, April 4, 1968, as he was leaving his motel room, Dr. Martin Luther King Jr. was shot and killed.			次日,即1968年4月4日,当他离开汽车旅馆时,马丁·路德·金博士遇刺身亡。
	The following day, her body was resting in a casket in her home, three-quarters of a mile from the prison.			第二天,她的尸体成殓在家中的灵柩里,家离监狱有四分之三英里的路程.
	The following day, the patient asked for a bedside telephone.			第二天，这位病人要了一部床头电话。
	The following day, the student tells what happened he previous night to his host. The host grins.			第二天读书人把晚上发生的事告诉了主人。主人笑了。