例句：
To be interested in the changing seasons is a happier state of mind than to be hopelessly in love with spring.
中文: 充满兴味地置身季节的变换比无望地苦恋春天更让人心情惬意。 更详细进入...
When your conversation partner answers your questions, listen for interests or experiences you share.
中文: 对方回答你的问题时，注意听，看看你们有什么共同的兴趣或经验。 更详细进入...
While the Primera Liga outfit are reluctant to relinquish their grip on the 25-year-old hitman, it is believed they would be unable to refuse a sizeable offer, hence Juventus' reported interest.
中文: 西甲的蝙蝠军团当然不愿意轻易让出这名25岁的锋线杀手，但相信他们不会拒绝相当大的开价，据报道因此引起了尤文图斯的兴趣。 更详细进入...
The implication is that if I cannot offer a satisfactory natural explanation for that particular event, the general principle of supernaturalism is preserved.
中文: 这背后的涵意是，我若无法为那故事提供一个令人满意且符合自然的解释，那麽超自然主义的一般原则就仍然站得住脚。 更详细进入...
I'm really sorry…… Shihyen， you know I got remarried. I'm glad you don't mind. You know I'm going to have a baby， too？
中文: 真的很对不起……世严，我很高兴你不介意我再婚。你知道我怀孕了吗？ 更详细进入...
Before leaving for the winter break, though, I noticed the collective excitement enveloping the halls of LBS.
中文: 但在寒假开始之前，我注意到了充斥整个伦敦商学院的集体兴奋。 更详细进入...
I'm glad we have arrived at a complete agreement on the clauses discussed so far. There remains only the question of packing.
中文: 很高兴我们各项条款讨论取得一致意见，剩下就只是包装问题了。 更详细进入...
Paleo-weathering Crust at the Top of the Changxing Formation in Huangzhishan Section,Huzhou,Zhejiang,and Its Geological Significance
中文: 浙江湖州黄芝山剖面长兴组顶部古剥蚀面的识别及其地质意义 更详细进入...
ADVANCE OF GEOCHRONOLOGICAL DATING OF SHEXING FORMATION IN THE LHUNZHUB BASIN, LHASA AREA AND ITS SIGNIFICANCE
中文: 拉萨地区林周盆地设兴组上部(古近系)年代研究的新进展及意义 更详细进入...
Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and take away your captives, O son of Abinoam.
中文: 士5:12底波拉阿、兴起、兴起、你当兴起、兴起、唱歌．亚比挪菴的儿子巴拉阿、你当奋兴、掳掠你的敌人。 更详细进入...
Be on the watch for a sudden change in the patient's condition.
中文: 要密切注意病人病情可能突然变化。 更详细进入...
D. Wet basismeans ore in its natural wet state.
中文: 湿依据意指矿石在它的自然湿状态。 更详细进入...
She prefaced her talk with an apology/by apologizing for being late.
中文: 她先为迟到表示歉意,然后开始讲话. 更详细进入...
Then, he apologized for being so mean.
中文: 然后，他为自己的尖酸刻薄表示歉意。 更详细进入...
Significance of Protection of Endangered Plants in Natural Preservation Zone
中文: 自然保护区对濒危植物保护的意义 更详细进入...
The ancestors of the English are Anglo-Saxons, the Scots, Welsh and Irish are Celts.
中文: 英格兰人祖先属于盎格鲁—萨克逊人，而苏格兰、威尔士和爱尔兰人属于凯尔特人。 更详细进入...
In the medium term, we are still positive on equity markets as valuations remain reasonable especially for Emerging and Asian equity markets.
中文: 中期而言，我们对股市的看法仍然正面，因为估值水平，尤其是新兴和亚洲股市的估值水平仍然合理。 更详细进入...
I had a look at the market I was interested in and decided where this market should go given the current situation.
中文: 我瞧瞧我感兴趣的市场，然后决定在当时的情况下市场应该的走向。 更详细进入...
Of course, I'm very happy. My target now is to finish my career as the all-time top scorer.
中文: 当然，我很高兴。我的目标是在结束职业生涯时成为进球最多的球员。 更详细进入...
They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
中文: 诗59:4我虽然无过、他们豫备整齐、跑来攻击我．求你兴起鉴察、帮助我。 更详细进入...
