|
When your child throws a tantrum, give him some time to calm down and provide him comfort through love and compromise.
|
|
|
孩子闹脾气时，先让他的哭闹结束并安静下来，再用谅解和关爱去安慰他。 |
|
When your child understands the basic concept of counting or money, you may point out the cost of various items and the amount of money needed to purchase more than one of these items to improve his calculation skills as well as his monetary concept.
|
|
|
孩子有基本的数数或金钱观念时，可在购物时和孩子讨论商品的标价或购买两个物品时需要多少钱等，使孩子藉由日常生活学习如何计算及善用金钱。 |
|
When your children are grown up they want to live their own lives, and if continue to be as interested in them as you were when they were young you are likely to become a burden to them unless they are unusually callous.
|
|
|
当你的孩子长大后，他们想过他们自己的生活，如果你还象他们小时候那样对他们感兴趣，除非他们非常无情，否则，你将会成为他们的负担。 |
|
When your client steps out of the car, he or she will be on the curbside and therefore won't have to deal with getting out in traffic or sliding across the seat.
|
|
|
当你的客户下车时，他／她就会站在路边，因此就不必担心往来车辆或者挪位置下车了。 |
|
When your conversation partner answers your questions, listen for interest or experiences you share.
|
|
|
当你的交谈对手，回答你的问题时，注意聆听他/她有趣的事情或经历与你分享。 |
|
When your conversation partner answers your questions, listen for interests or experiences you share.
|
|
|
对方回答你的问题时，注意听，看看你们有什么共同的兴趣或经验。 |
|
When your day is night alone, if you feel like letting go, when you think you've had too much of this life, well hang on.
|
|
|
当你感觉白天如孤单的夜晚,假如你想放手，当你觉得已经厌倦了这生活，坚持住。 |
|
When your days are fulfilled and you sleep with your fathers, I will raise up your seed after you, which will come forth from your body, and I will establish his kingdom.
|
|
|
12你在世的日子满足，与你列祖同睡的时候，我必兴起你腹中所出的后裔接续你，我也必坚定他的国。 |
|
When your descending plane is 50 miles from the San Francisco airport, it is within TRACON airspace.
|
|
|
当我们的飞机距离旧金山机场50英里以内的时候，就进入了终端雷达管制区。 |
|
When your dog gets old, you can have it put to sleep.
|
|
|
当你的狗变老的时候,你可以把它安乐死. |
|
When your dual sim card used for a long time, please use the ball pen to touch the 12 small metal dots in order to make them connect better.
|
|
|
双卡使用较久时,用圆珠笔笔头部分对准双卡晶片上的12个小突点转一转,增加其突点高度,让卡片与双卡接触更好. |
