例句：
We know the good, we apprehend it clearly, but we can't bring it to achievement. To persevere, trusting in what hopes he has, is courage in a man.
中文: 我们懂得善，我们理解善，但是我们无法实现善。人的勇气就是坚信自己的希望能够实现，并为之进行不屈不挠的努力。 更详细进入...
The act of laying down arms, especially the reduction or abolition of a nation's military forces and armaments.
中文: 缴械，解除武装放下武器的行为，尤指减少或取消国家的军事力量和武装 更详细进入...
Use of nuclear weaponry as a primary weapon in wartime.
中文: 在战争时期使用核子武器当作主要武器。 更详细进入...
The Ming Dynast saw the all-round development of Chinese martial arts. Many high-ranking officers and wushu masters wrote treatises and books on wushu.
中文: 明代是中国武术全面发展的时期。许多高官和武术大师就武术撰书立说。 更详细进入...
Rainbows in the shape of complete circles are sometimes seen from airplanes because they are not cutting off by the horizon.
中文: 参考译文：在500万年的岩石中发现的化石证明了寒武纪的生命形式大多数都是能够分泌钙质形成外壳的海洋动物。 更详细进入...
A glancing blow may not crit and has a damage reduction proportional to the weapon skill to defense difference.
中文: 划过的攻击无法爆击，并且视你的武器技能和对手的防御技能降低伤害。 更详细进入...
Manifester Level: 14th; Prerequisites: Craft Psionic Arms and Armor, Disarm Mind; Market Price: +2 bonus.
中文: 显能者等级：14；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“心力消解”；交易价格：+2加值。 更详细进入...
Manifester Level: 12th; Prerequisites: Craft Psionic Arms and Armor, dismiss ectoplasm; Market Price: +1 bonus.
中文: 显能者等级：12；先决条件：“制造灵能武器及防具”、“解散星质”；交易价格：+1加值。 更详细进入...
Improving natural environment and promoting cultural taste is the permanent theme of Flat Company.
中文: 改善自然生态环境提高文化品味是富莱得公司永恒的主题。 更详细进入...
S TANK：YOU CAN FULLY RECOVER YOUR VITALITY AND RECHARGE ALL YOUR WEAPONS WITH THIS ITEM.
中文: 罐：使用这个道具，你能够立即完全回复你的生命能量以及所有的特殊武器弹药能源。 更详细进入...
S TANK：YOU CAN TOTALLY RECHARGE YOUR ENERGY LEVEL AND ALL OF YOUR WEAPONS WITH THIS ITEM.
中文: 罐：使用这个道具，你能够立即完全回复你的生命能量以及所有的特殊武器弹药能源。 更详细进入...
In the practice of public security management it has the following functions: first is the general function of supplement and substitution, instruction and promotion, mediation and consultation, self-improvement and culture-innovation; and second is its s
中文: 在治安管理实践中表现出两大类功能：补充和替代、引导和促进、疏通和协商、自我完善和文化改良的一般功能与规制；以及预防和抑制的特殊功能。 更详细进入...
They dig wells, help people improve farming techniques, build medical clinics and teach English.
中文: 他们挖水井、帮助人们改善农业技术、盖医疗诊所以及教英文。 更详细进入...
A NEW SPECIES OF THE GENUS CHEIRODES GEN FROM ALXA PLATEAU(COLEOPTERA,TENEBRIONIDAE,MELANIMINI)
中文: 阿拉善齿足甲属一新种记述(鞘翅目,拟步甲科,小黑甲族)(英文) 更详细进入...
STUDY AND EVALUATION OF OPTIMUM HYDROGEOLOGICAL ENVIRONMENT OF CHAHANTAOHAI ECOLOGICAL ENVIRONMENT IMPROVEMENT AREA
中文: 阿拉善查汗套海滩生态建设区最佳水文地质环境评价研究 更详细进入...
If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;Be kind anyway.
中文: 如果你善良，人们可能会指责你虚伪自私、另有目的；但不管怎样，还是要做个善良的人。 更详细进入...
This paper analyzes the reason of the deficit and points out some measures to develop the cultural trade and to reduce the deficit.
中文: 文章从分析中国文化贸易的现状入手，探究中国文化贸易逆差产生的原因，在此基础上提出中国发展文化贸易、改善文化贸易逆差的策略建议。 更详细进入...
Implementation of the master plan provides an opportunity to undertake these improvements at a much more reasonable cost than would otherwise be possible as stand-alone projects.
中文: 这项庞大计划的落实为以更合理的成本改善大厦功能提供一个机会。尽管做为独立工程项目，也可改善大厦功能。 更详细进入...
Should be very self-motivated, organised, innovative, a team player, a good communicator and capable of prioritising and thinking under pressure.
中文: 应聘者应具备自信、有组织能力、创新、团队精神，善于沟通、有在面对压力的情况下善于思考和分清工作顺序的能力。 更详细进入...
Inspection reports and relevant documents are well filed and maintained with good condition and traceability.
中文: 检验报告和相关文件均妥善地整理归案并维持其可追溯性. 更详细进入...
