|
The Mille ium project also targets infectious diseases, including AIDS and malaria.
|
|
|
千年发展目标还包括打击爱滋病和疟疾在内的各种传染病。 |
|
The Millennials sound liberal but feel independent. If push comes to shove, they'd probably be Democratic voters, were they to vote.
|
|
|
「千禧年世代」看似自由派但感觉很独立，如果实在逼不得已，当他们投票时，可能会投民主党一票。 |
|
The Millennium Ecosystem Assessment, published earlier this year, identified services—from pollination to water filtration—that humans would have to provide for themselves, at great cost, if nature did not.
|
|
|
今年年初出刊的《千禧年生态系统评估》就指出，如果大自然无法再提供某些服务（诸如从授粉到水质滤净等功能），那麽人类要自己动手，而且得付出极为昂贵的代价。 |
|
The Millennium gems factory relies mainly on the fact that the speciality is processed Millennium the gem , chrysanthemum carve such forms as trough , plain one , sphere , water droplet , in Millennium, round pearl ,etc. and various kinds of grotesque gem
|
|
|
千禧宝石厂是以专业加工千禧宝石、菊花刻槽、素面、球形、水滴等形状为主，圆珠等及各种奇形怪状的宝石加工厂。 |
|
The Millennium project also targets infectious diseases, including AIDS and malaria.
|
|
|
千年发展目标还包括打击爱滋病和疟疾在内的各种传染病。 |
|
The Ming Dynast saw the all-round development of Chinese martial arts. Many high-ranking officers and wushu masters wrote treatises and books on wushu.
|
|
|
明代是中国武术全面发展的时期。许多高官和武术大师就武术撰书立说。 |
|
The Ming Dynasty used besides the technology of forefathers' monsoon to make certain routes, the compass to gauide marching, they took a lot of records of the Constellation oriented datas and the variety of the ocean orb 's height in different oceanic are
|
|
|
明朝船队除了采用前人季风确定航线、指南针导航等技术外，还在《过洋牵星图》中纪录了众多的星宿定位数据和不同海区天体高度的变化，对古代的天文导航有重要贡献。 |
|
The Ming Dynasty used besides the technology of forefathers' monsoon to make certain routes, the compass to gauide marching, they took a lot of records of the Constellation oriented datas and the variety of the ocean orb 's height in different oceanic are
|
|
|
明朝船队除了采用前人季风确定航线、指南针导航等技术外，还在《过洋牵星图》中纪录了众多的星宿定位数据和不同海区天体高度的变化，对古代的天文导航有重要贡献。 |
|
The Ming Tombs are located about 50 km to the northwest of Beijing.
|
|
|
如：十三陵位于北京西北50公里处。 |
|
The Mini Account trades in lots of 10,000 of the base currency at 200:1 leverage.
|
|
|
迷你帐户的杠杆比率为200：1，每手交易10，000单位的基础货币。 |
|
The Minimalist Program aims to simplify the grammar and pushes forward the development of syntax by inviting some more advanced parameters.
|
|
|
最简方案的目的是要简化语法，并且通过引入一些更高级的参数将句法的发展向前推进。 |
