|
Inspection push-up load for fore and aft stern tube bushes.
|
|
|
艉轴管前、后衬套压入检查。 |
|
Inspection records are well filed and kept with good traceability.
|
|
|
检验纪录能有效存档保持良好之可追溯性. |
|
Inspection report from Hygiene authority against air, noise in the workshop.
|
|
|
卫生部门对车间空气,噪音等的检测报告. |
|
Inspection report is able to trace to related documents such as SCAR #, MRB report #, etc.
|
|
|
检验报告及相关文均件有很好的可追溯性,如SCAR号码,MRB报告号码等. |
|
Inspection reports and related documents are well filed and maintained with good condition and traceability.
|
|
|
检验报告及相关文件均存档良好,并于适当保存条件及有效追溯能力下执行. |
|
Inspection reports and relevant documents are well filed and maintained with good condition and traceability.
|
|
|
检验报告和相关文件均妥善地整理归案并维持其可追溯性. |
|
Inspection reports have good traceability to related documents such as MCAR no., MRB report no., etc.
|
|
|
检验报告能有效追溯各有关档资料,如:MCAR号码及MRB号码等等. |
|
Inspection rudder carrier after assembly.
|
|
|
上舵承组装后检查。 |
|
Inspection the structure and loading test of the lifeboat (Rescue boat) davit.
|
|
|
救生（助）艇吊架结构和压重试验。 |
|
Inspection welding seam and dimension of cargo hatch cover.
|
|
|
货舱舱口盖焊缝和尺度检查。 |
|
Inspections may be as infrequent as semi-annual or as much as full-time supervision.
|
|
|
根据不同情况，检察员也许半年检查一次，也许要全时检查。 |
