例句：
You could agree with me in an effort to reinforce the message.
中文: 你可以和我一起努力巩固这一信念。 更详细进入...
When using fixed installations for melting bitumen at construction sites in cities and towns, these fixtures should be of the sealed type.
中文: 城镇建筑施工熔化沥青使用固定熔化装置时，应当采用密闭方式。 更详细进入...
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
中文: 摘要转类，应当区分历时和共时、语法和修辞学、固定的和临时性的。 更详细进入...
I am sorry that he should be so stubborn.
中文: 他居然如此固执,我对此感到很抱歉。 更详细进入...
He was much annoyed at my remark and called me a diehard.
中文: 他听了非常不高兴，竟骂我思想顽固。 更详细进入...
There's no need to worry. We can reinforce the cartons with straps.
中文: 这个不用担心。我们可以用条带加固。 更详细进入...
Authorities in Tennessee say they have arrested 2 suspects in the fatal shooting of a state trooper whose body was found by hunters.
中文: 田纳西州当局称他们抓获了2名嫌疑犯，他们涉嫌枪杀一名骑警，该名骑兵的尸体被猎人所发现。 更详细进入...
he had been driving around looking for a parking meter with some unexpired time. I knew then that Jack was going to be my kind of manager.
中文: 「他周围驾驶，寻找未过时限的停车咪錶，我当时就知道积克(巴菲特员工名称)是我心目中的经理。」 更详细进入...
Line 10-12: When being asked for a list of names available for this container, we get the list of keys plus our virtual contents file.
中文: 第10-12行:当这容器要求可用名字列表时，我们得到一个附加我们虚拟内容文件的关键字列表。 更详细进入...
I have become a marvel to many, For You are my strong refuge.
中文: 诗71:7许多人以我为怪．但你是我坚固的避难所。 更详细进入...
It assembles a large number of outstanding Chinese celebrities in the present-day world.
中文: 《世界华人名人经典画册系列》汇聚了当今世界一大批极为优秀的华人名人。 更详细进入...
My name, sir; but you have the advantage of me,said my companion quietly.
中文: “那是我的名字，先生。但是我还没请教高姓大名，”我同伴平静的说。 更详细进入...
Note: Namespace nodes, child nodes, and attributes of the current node are automatically copied as well!
中文: 注意：当前节点的命名空间节点、子节点、当前节点属性也会被自动复制。 更详细进入...
And you shall not swear falsely by My name, thus profaning the name of your God; I am Jehovah.
中文: 12不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名；我是耶和华。 更详细进入...
Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD.
中文: 12不可指着我的名起假誓，亵渎你神的名。我是耶和华。 更详细进入...
I suggest we learn it from a very famed kite maker in the area.His name is Mr. Yang Qixin.Okay?
中文: 这样吧，我们去找当地非常有名的做风筝的一位老先生。叫杨其信老先生。好不好？ 更详细进入...
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
中文: 10我在主里很信你们必不怀别样的心，但搅扰你们的，无论是谁，必担当他的罪名。 更详细进入...
In case a labourer has kept working in a same employing unit for ten years or more and the parties involved agree to extend the term of the labour contract, a labour contract with a flexible term shall be concluded between them if the labourer so requeste
中文: 劳动者在同一用人单位连续工作满十年以上，当事人双方同意续延劳动合同的，如果劳动者提出订立无固定期限的劳动合同，应当订立无固定期限的劳动合同。 更详细进入...
15I'm not just blowing through life, I'm integrated into it. I belong to something. I receive a regular paycheck.
中文: “我不是在混日子，我融入了生活。我有所归属。我有固定的工资。” 更详细进入...
Let's talk about your other project, Suri. You said that you knew right away that was her name, when you saw it in a baby book. Why was it perfect?
中文: 我们来谈谈你的另一件大事，苏里（克鲁斯的女儿）。你说当你在一本婴儿书中看到这个名字的一霎那，就意识到这就是她的名字。为什么说这个名字最理想？ 更详细进入...
