例句：
These include aspects of self-control, religion, postures, regulation of breath, restraint of senses, steadying of the mind, meditation, and profound thought.
中文: 这包括了自制、信仰、体位、调息、节欲、内省、冥想和三摩地。 更详细进入...
For example, a psionic helmet might have the ability to manifest psionic powers in its own right: Metacreativity, Telepathy, and Clairsentience are all possible (disciplines keyed to physical abilities such as Strength are not eligible).
中文: 例如，一个灵能头盔可以有权自己展现异能：心灵创造、心灵预言和心灵附魔系都是可能的（关键属性为物理属性的能系则不行）。 更详细进入...
Faced with the dilemma, he opted for soldiering on.
中文: 面临着进退两难的困境，他决定顽强地坚持下去。 更详细进入...
[bbe] They are sons of shame, and of men without a name, who have been forced out of the land.
中文: 这都是愚顽下贱人的儿女，他们被鞭打，赶出境外。 更详细进入...
A great soul prefers moderation to excess.
中文: 高尚的心灵宁愿节制也不愿过度. 更详细进入...
Can you thread this needle for me? I'm all fingers and thumbs today.
中文: 你能替我穿针吗?今天我手脚不灵. 更详细进入...
His soul has been seared by injustice.
中文: 不公道使他的灵魂变得槁木死灰。 更详细进入...
You can't write out good works without inspiration.
中文: 没有灵感你就写不出好的作品来. 更详细进入...
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
中文: 33王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢。 更详细进入...
Screw Cat Troupe, Insensate Stone Troupe, Taichung Young Man Opera Shop, Army Honor Guard.
中文: 螺丝猫剧团、顽石剧团、东海青年歌剧坊、陆军仪队。 更详细进入...
I have seen many people in meditation groups etc, enter a light trance and not be able to pull themselves out of it, i.e., they float away with the faeries.
中文: 我看到冥想团体中的许多人，进入轻度恍惚状态，不能使自己从中出来，即：在幻想中飘浮。 更详细进入...
If possible, try to meditate in the temple or church of your locality.
中文: 如果可能，请在你当地的寺庙或者教堂里做冥想练习。 更详细进入...
Meditate facing east (for polarity with the Earth) and in the same place each day.
中文: 每天面朝东方（因为地球的极性）并在相同的地方冥想。 更详细进入...
Pluto has widely been considered a planet since its discovery in 1930.
中文: 自从1930年发现冥王星以来，就普遍认定它是一颗行星。 更详细进入...
The square formed between Mars and Pluto produces a forceful nature.
中文: 火星跟冥王星之间形成的四分相产生了强势的天性。 更详细进入...
Not surprisingly, a variety of psionic items exist that store power points for later use, chiefly the storage device called the crystal capacitor (see chapter 7: Psionic Items).
中文: 别惊讶，存在着多种可以储存灵能点以备不时之需的物品，常用的储存设备叫灵容(见第七章“灵能物品”)。 更详细进入...
Everybody's got a lot of energy , a lot of spirit, a lot of heart and some mental toughness.
中文: 每个人都养精蓄锐，满怀信心，士气高昂，意志顽强。 更详细进入...
Mixed with its stiff-necked pride is a pervasive victim mentality.
中文: 伴随这种顽固自豪的是深入人心的受害者心态。 更详细进入...
The king sang this lament for Abner: Should Abner have died as the lawless die?
中文: 33王为押尼珥举哀，说，押尼珥何竟像愚顽人死呢？ 更详细进入...
Cryopreservation of recalcitrant seed germplasm
中文: 低温保存技术在顽拗性种子种质保存中的利用 更详细进入...
