例句：
It needs to be emphasised that the benefits of drinking red wine are only available if drunk in moderation, getting blind drunk every day is not good for your health!
中文: 需要注意的是，只有适量饮酒才能体会到喝红酒的好处，每天喝得烂醉是不利于身心健康的！ 更详细进入...
Waxes for Textile Sizing : as one ingredient of sizing agent with effect of lubricating and anti-flying or anti-break -line .
中文: 纺织用上浆蜡：本产品为上浆料成分之一，起润滑和防止飞花或断线作用。 更详细进入...
the Ki-7high expression rates of mucous layer、muscular layer、membrana serosa and subserous layer were0%、 .%、7.%and9.7%respectively.
中文: 黏膜及黏膜下层、肌层、浆膜层、浆膜外的Ki鄄7高表达率分别为0%、 .%、7.%和9.7%; 更详细进入...
Beers come in a few basic types: cans, twist off bottles, and non-twist off caps.
中文: 啤酒有以下几种：罐装啤酒，拧开式瓶装啤酒，非拧开式装啤酒。 更详细进入...
Whisky, brandy, gin and rum are all spirits.
中文: 威士忌、白兰地、杜松子酒、朗姆酒都是烈酒. 更详细进入...
Home-made wine can be very alcoholic.
中文: 自制的酒酒性很烈。 更详细进入...
Don't dump the mud into the sea.
中文: 不要把泥浆排放到海里。 更详细进入...
Exports: copper, fish, fruits, paper and pulp, chemicals.
中文: 出口：铜，鱼，水果，纸浆，化工。 更详细进入...
The blackish - red berry of the pokeweed.
中文: 美洲商陆的黑红色浆果。 更详细进入...
You can take the cough syrup as needed.
中文: 止咳糖浆需要时喝一点。 更详细进入...
Syrupus Promethalini Hydrochloridi Prescription Improvement
中文: 非那根糖浆处方的改进 更详细进入...
An overview of the research on the oxalis spider mite, Tetranychina harti
中文: 酢浆草如叶螨研究概述 更详细进入...
What should you do if you don't even know how to hold a glass of wine, how to taste it in a proper manner, or how to differentiate the good wine from the bad ones?
中文: 面对眼前的红酒、白酒，若然你不懂如何拿起酒杯、怎样品尝美酒、怎样分辨好酒坏酒，面试者会怎样评价呢？ 更详细进入...
Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.
中文: 该2:16在那一切日子、有人来到榖堆、想得二十斗、只得了十斗．有人来到酒池、想得五十桶、只得了二十桶。 更详细进入...
An introduction was given to some key problems about grout enriched vibrated RCC (GEV-RCC), including the experimental method for GEV-RCC, the optimization of mixing-ratio, the grouting method, and the reasonable amount of grout to be added.
中文: 摘要介绍变态混凝土应用技术中几个关键问题，如变态浆液的试验方法、配合比优化、加浆方式和加浆率等方面的试验研究。 更详细进入...
The paper analyses mechanism of the post pressure grouting bored pile based on studying the action of grouting fluid on pile and soil on the basis of the interaction theory of pile and soil, and through investigating the factors affecting beaming capacity
中文: 应用桩－土理论分析了后压浆中浆液对土体及桩体的作用，并从分析影响桩基承载力的因素出发，研究了后压浆的作用机理。 更详细进入...
He bore away to the left, stopping now and again to eat muskeg berries.
中文: 他转身向左前行，时而停下来吃浆果，那只伤脚腕都麻木了，这使他跛得更厉害了。 更详细进入...
The research shows that the fluidity apparatus for cement grout proposed in this paper can reflect the rheological properties of cement grout, and can be applied to field test for optimal determination of the mixing-ratio of GEV-RCC and quality control.
中文: 研究提出的变态浆液流动度仪能较好地反映浆液的流变性能，可用于变态浆液配合比的优选试验和现场质量控制。 更详细进入...
The NO level in the semina from the infertility group was .8± 8.87μmol/L,which was obviously higher than 8.9±.7μmol/L(P<0.0)in the fertility group.
中文: 精浆AsAb阳性的男性不育病人NO水平 8 7± 0 0 μmol/L ,显著高于精浆AsAb阴性组的男性不育病人精浆的 8± 0 μmol/L(P <0 0 )。 更详细进入...
5 I'm afraid I can't drive home tonight, darling. I've had one too many ales.
中文: 亲爱的，恐怕我今晚不能开车回家了。我酒喝得太多了。 更详细进入...
