例句：
The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
中文: 伯28:19古实的红璧玺、不足与比较。精金、也不足与较量。 更详细进入...
This day does not have to be bland and indistinguishable from all the others. Because you are here to make it special.
中文: 今天不会是乏味平淡的，因为你会让今天很特别。 更详细进入...
Correcting for this effect reveals that they were as prevalent in the past as they are now, suggesting that they are destroyed and rebuilt in a steady state.
中文: 将此效应修正后显示，不论过去或现今的星系皆充斥著棒状结构，意味著它们稳定地被摧毁与重建。 更详细进入...
A cemetery, especially a large and elaborate one belonging to an ancient city.
中文: 墓地公墓，尤指古代城市修建的大而复杂的墓地 更详细进入...
We will never allow anyone to change the history, the reality and the universally recognized legal status of Taiwan, that is, Taiwan has been an inalienable part of China's territory since ancient times.
中文: 我们绝不允许改变台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分的历史事实和国际公认的法律地位。 更详细进入...
We will never allow anyone to change the history, the reality and / universally recognized legal status of Taiwan, that is, Taiwan has been an inalienable part of China's territory since ancient times.
中文: 我们绝不允许改变台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分的历史事实和国际公认的法律地位。 更详细进入...
We will never allow anyone to change the history, the reality and universally recognized legal status of Taiwan, that is, Taiwan has been an inalienable part of Chin's territory since ancient times.
中文: 我们绝不允许改变台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分的历史事实和国际公认的法律地位。 更详细进入...
We will never allow any change to the history, reality and universally-recognized legal status of Taiwan, that is, it has been an inalienable part of China's territory since ancient times.
中文: 我们绝不允许改变台湾自古以来就是中国领土不可分割的一部分的历史事实和国际公认的法律地位。 更详细进入...
Failure to properly position the electrical boxes to the plumbing rough-in will result in improper installation and impair product performance.
中文: 如果电源接线盒的安装位置不正确，将导致整个感应冲水阀的安装出现错误，影响今后的维修作业。 更详细进入...
In the present cultivation education of China, there are the problems that no enough and extensive attention is paid teaching methods are too simple, theories are not fully studied and there is a lack of practicality in the research results.
中文: 摘要中国现今对于养成教育还存在着普遍重视不够、教育方法简单、理论不够深入、研究结果实践性不强的问题。 更详细进入...
Mirto majored in archeology in university. She told me, “Archeological sites are everywhere in Athens. You just need to choose a place and dig!
中文: 大学主修考古学的蜜儿多如是说：「雅典是个处处古迹的城市，随便往下一挖就有！」 更详细进入...
Tomb Raider was one of the best selling games ever.
中文: 《古墓丽影》是迄今为止销量最好的游戏之一。 更详细进入...
Cancer is no longer an incurable disease nowadays.
中文: 现今，癌症不再是不治之病；它可用放射线治疗。 更详细进入...
John isn't here today.'That figures, he looked very unwell yesterday.'
中文: ｀约翰今天没来.＇｀怪不得, 他昨天就好像不太舒服.＇ 更详细进入...
Although many physicians outside Cuba have frowned on these treatments, a number are applauding a research program at Havana's International Center for Neurological Restoration (CIREN).
中文: 虽然许多古巴境外的医生对这些疗法不以为然，但有些人却称赞古巴哈瓦那国际神经复原中心的一项研究计画。 更详细进入...
Did I not proclaim this and foretell it long ago?
中文: 我岂不是从上古就说明指示你们吗？ 更详细进入...
Fascinating investigative documentary about one of mankind's greatest ambitions – controlling the weather.
中文: 自古以来，人不愿屈服，驯服于大自然。 更详细进入...
For all I know she may have emigrated to Outer Mongolia.
中文: 我不太清楚，她也许移民去了外蒙古。 更详细进入...
I prefer classical music to pop music.
中文: 我喜欢古典音乐，不太喜欢流行音乐。 更详细进入...
In ancient times lepers were thought unclean.
中文: 在古代，麻疯病人被认为是不洁净的。 更详细进入...
