例句：
FONT color=#0000ff>1. Stop flattering me like that.
中文: 别再那样拍我马屁。 更详细进入...
The photograph is really well taken.
中文: 这张照片拍得真好。 更详细进入...
The waves slapped against the jetty.
中文: 波浪拍打著防波堤。 更详细进入...
We forbid taking pictures here.
中文: 我们这里不准拍照。 更详细进入...
You had better have an X-ray.
中文: 您最好拍张X光片。 更详细进入...
Rhythm. Describe the rhythmic patterns you hear. Do they seem to be duple or triple?
中文: 节奏描述音乐中的节奏式样你能听出他们是两拍还是三拍？ 更详细进入...
And so with a mighty whack of the tail he jumped clear out of the water onto the bank.
中文: 于是，随着鱼尾巴强有力的一拍，他跃出了水面。 更详细进入...
At the auction, we bid on an antique dresser.
中文: 在拍卖会上，我们在一张古董梳妆台之上投标。 更详细进入...
Check again by tapping the racquet against your hand (fairly hard).
中文: 再摇晃球拍并把手柄击打自己的手检查一次。 更详细进入...
Solution: To prevent the racquet from being laid back or open at contact, make sure that you've got an Eastern or semi-Western grip.
中文: 解决方案：为了避免网拍被向后放置或者在接触中开放，要确定你已经是东方式握拍或半西方式握拍。 更详细进入...
Article 19 An auctioneer has the obligation of taking care of articles submitted by the trustee for auction.
中文: 第十九条拍卖人对委托人交付拍卖的物品负有保管义务。 更详细进入...
A big storm was just around the corner.
中文: 一场大风暴即将来临。 更详细进入...
Symptoms will subside once stop taking the herb.
中文: 一般停药后即可恢复。 更详细进入...
Who loseth liberty loseth all.
中文: 失去自由即失去一切。 更详细进入...
Who loses liberty loses all.
中文: 失去自由即失去一切。 更详细进入...
Article 51 The highest bidding price of a bidder shall indicate the conclusion of the auction after being confirmed by the auctioneer dropping the hammer or by other open forms indicating the completion of a deal.
中文: 第五十一条竞买人的最高应价经拍卖师落槌或者以其他公开表示买定的方式确认后，拍卖成交。 更详细进入...
He hopes to find the money to produce a film about Japan.
中文: 他希望筹集到资金以便拍一部关於日本的影片。 更详细进入...
I don't think I can get out cleanly every time when I finish a movie.
中文: 我想，每次拍完一部电影，我没办法彻底抽离出来。 更详细进入...
She said she once sold bras to the highest bidder in a charity auction.
中文: 她说，她曾经在一家拍卖行将胸罩卖出了最高价。 更详细进入...
The thought of rubbing elbows with legions of them didn't make me smile.
中文: 一想到拼命拍打沾满蜘蛛的肘，我就笑不出来了。 更详细进入...
