|
He hopes that the company to dispatch him to the branch in Suzhou.
|
|
|
他希望公司能将他调到调到苏州的分部。 |
|
He hopes the company will send him to the constituent company in Suzhou.
|
|
|
他希望公司能将他调到苏州的分部。 |
|
He hopes this new effort targeting both individuals and corporations will further complement official U.S. assistance.
|
|
|
布什希望，目前这项针对个人以及公司的新努力将能进一步补充美国的官方援助。 |
|
He hopes to be assigned to Suzhou department by the company.
|
|
|
他希望公司能将他调到苏州的分部。 |
|
He hopes to continue life here and continue his dedication to his love of helping others see the beauty of Chinese culture and history.
|
|
|
他希望能继续在北京生活，继续把中国最美的历史文化展现给全世界。 |
|
He hopes to find the money to produce a film about Japan.
|
|
|
他希望筹集到资金以便拍一部关於日本的影片。 |
|
He hopes to have a global travel.
|
|
|
他希望能有一次环球旅行。 |
|
He hopes to have a world trival.
|
|
|
他希望能有一次环球旅行。 |
|
He hopes to move onward and upward with his current company.
|
|
|
他希望能在现在就职的公司里顺利发展，步步高升。 |
|
He hopped and bobbed clumsily along on his injured ankle, throwing stones and screaming hoarsely at times; at other times hopping and bobbing silently along, picking himself up grimly and patiently when he fell, or rubbing his eyes with his hand when the
|
|
|
他拖着受伤的脚腕，一瘸一拐跌跌撞撞地追赶，有时他朝它扔石子，有时嘶哑地吆喝；其它时候他只是跛着腿不声不响地追着，摔倒了就艰难而执着地爬起来，而有时他头晕眼花，就用手揉揉眼睛。 |
|
He hopped over the trunk again and again and tugged furiously at his beard, but he could not pull it free.
|
|
|
小矮人从树干的一侧跳到另一侧，气急败坏地想把胡子拔出来，但是胡子仍然夹在树缝里。 |
