|
FOLKS, I think you have to wake up to reality, that this is a global business, with global rules across.
|
|
|
各位，我想你们真的该清醒地认识到这要样的事实，那就是：商业的全球化，需与全球化的交易规则相匹配。 |
|
FOLLOWING the success of his previous album, Shangri-La, where Wang Lee Hom introduced his chinked-outstyle, the Taiwanese singer has gone on to refine the style in his latest album, Heroes of Earth.
|
|
|
延续上张专辑的成功，王力宏以《心中的日月》引入“华人西哈”，这位台湾歌手在他最新的专辑中继续精心制作同样的风格《盖世英雄》。 |
|
FON LEB dance is popular among the peoples of Northern Thailand. The dancers wear long brass fingernails.
|
|
|
FON LEB舞在泰国北方人民之中很流行。舞蹈演员戴着长长的黄铜指甲。 |
|
FONT color=#000000>As any eagle can show you, a six-foot [183-centimeter] wingspan makes travel a lot easier among the magnificently corrugated Rocky Mountains.
|
|
|
正如你所看到的任何一只鹰，它那6英尺[183厘米]长的展翼，使它能轻松地翱翔在宏伟起伏的洛矶山脉。 |
|
FONT color=#000000>Say the word 'cactus,' and many people get a mental picture of a thick, straight up trunk with rounded tip, and sturdy branches curving to the vertical in a candelabra effect.
|
|
|
一提到仙人掌，很多人脑中就会浮现出这样一副画面：粗直的树干、圆形的顶，强健的枝干如烛台状垂直立着。 |
|
FONT color=#0000ff>1. Stop flattering me like that.
|
|
|
别再那样拍我马屁。 |
|
FONT color=#3300ff>Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
|
|
|
钞票不是万能的,有时还需要信用卡. |
|
FONT color=#f350b2>1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
|
|
|
爱一个人不是因为他（她）是谁，重要的是和他（她）在一起有感觉。 |
|
FONT color=deeppink>1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
|
|
|
爱一个人不是因为他（她）是谁，而是当同他（她）在一起时我是谁。 |
|
FONT face=MS Shell Dlg>Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
|
|
|
钞票不是万能的,有时还需要信用卡. |
|
FONT face=Times New Roman>1 I've come to make sure that your stay in Beijing is a pleasant one.
|
|
|
我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。 |
