例句：
The year 1999 is the 100th anniversary of the death of the Waltz King, Johann the Younger.
中文: 1999年是华尔兹之王——小约翰·施特劳斯逝世100周年纪念。 更详细进入...
To raise a monument with their youth.
中文: 把青春塑成一座纪念碑。 更详细进入...
Remember those who are imprisoned as bound with them, those who are ill treated as being yourselves also likewise treated in body.
中文: 3你们要顾念被捆绑的人，好像与他们同受捆绑；也要顾念遭苦害的人，因为自己也在肉身之内。 更详细进入...
The results revealed mild lowering contrast sensitivity at high spatial frequency for our glaucoma patients.
中文: 然而特定轴度之闪光眩耀测试结果并未见明显差别。 更详细进入...
Unhappiness is best defined as the difference between our talents and our expectations.
中文: 对不幸的最好解释是人们的才能和期望之间的差异。 更详细进入...
You will need to pay for the price difference in case you chose to buy a higher priced item.
中文: 如您选购更昂贵的产品，您需要缴付产品价格之差异。 更详细进入...
There are not magnificent difference of ratio of full-tube between the thatched cottage and free room, which is 7. % and .7% respectively.
中文: 草房与空房之间的满管率无显著差异,分别为 7. %和 .7%; 更详细进入...
This essay would take a brief view about the core-meaning of the transcendental idealism and analyze how the distinction between appearances and things in themselves dissolves the antinomy between nature and freedom in this context.
中文: 本文在简介先验观念论之精义脉络下解析现象与物自身之区分如何解消自然与自由之背反。 更详细进入...
The geologist showed the structural difference in rocks of different ages.
中文: 该地质学家说明了不同年代之岩石在构造上的差异。 更详细进入...
You'd better break up with your sleazy boyfriend before you get hurt.
中文: 在你受伤之前最好早点跟你那个差劲的男朋友分手。 更详细进入...
I almost think you are right.
中文: 我差一点认为你是对的. 更详细进入...
It's almost twenty feet wide.
中文: 它差一点就20英尺宽了。 更详细进入...
The mailman brought a small packet.
中文: 邮差送来了一个小邮包。 更详细进入...
The truck missed me by inches.
中文: 那辆卡车差一点撞上我。 更详细进入...
We are alone and unable to clone others' minds, so we need memories.
中文: 我们都是一群寂寞的孩子,又不能克隆出对方的思想,于是思念这东西呼之欲出了. 更详细进入...
It is constantly busy, it NEVER rests, thoughts, thoughts, thoughts, one after the other, all clamouring for attention.
中文: 它一直忙个不停，它从不休息，想、想、想、一个念头接着一个念头，吸引着你的注意力。 更详细进入...
AMERICAN basketball superstar Kobe Bryant says playing basketball at the Great Wall of China was one of the most memorable events of his life.
中文: 美国蓝球明星科比布莱特恩认为在中国长城上打篮球是他一生中最有纪念意义的事件之一。 更详细进入...
If a scatterer like human head is used, intensity differences among microphones can be obtained efficiently.
中文: 如果能够利用一个类似人头的散射体，则可有效地获得传声器之间的强度差信息。 更详细进入...
In speaker-independent speech recognition, between-speaker variability is one of the major resources of recognition errors.
中文: 在非特定语者语音辨识中，语者特性的差异可说是引起辨识错误的主要原因之一。 更详细进入...
Lian said, You don't have to go to so much trouble for a relative. It's not like I was an imperial official or something.
中文: 连玉成说道，“您不用为了一个亲戚这么麻烦。我又不是什么钦差大臣之类的大人物。” 更详细进入...
