|
Liam, Megan and Holly carry on playing. Then the football hits Megan on her head. It hurts.
|
|
|
莱姆,麦根和霍莉继续做游戏。过了一会儿足球又飞了过来,这回落到了麦根的头上,把麦根砸疼了。 |
|
Liam, Megan and Holly go outside too. “Let's play tag.” Says Liam. “Who'll be it?
|
|
|
莱姆,麦根和霍莉也到外面来玩。“我们玩捉人游戏吧。”莱姆建议,“谁先跑呢?” |
|
Lian Aiqin , who graduated from Guangzhou Teachers' College, is a senior teacher teaching high school English for many years.
|
|
|
连爱勤,毕业于广州师范学院,中学高级教师,多年从事高中英语科教学。 |
|
Lian Chang Paper Print limited company found in 1992 year, appear personnel have 500 many people, there is rich microscopist, company occupy area 25000 sq.m., brand-new import Overseas advanced mechanical equipment, a year throughput reach 35,000,000 yuan
|
|
|
联昌纸品印刷有限公司创建于一九九二年,现员工有五百多人,有雄厚的技术人员,公司占地面积25000平方米,全新引进国外先进的机械设备。 |
|
Lian Po feels ashamed of himself.
|
|
|
廉颇感到十分惭愧。 |
|
Lian said, You don't have to go to so much trouble for a relative. It's not like I was an imperial official or something.
|
|
|
连玉成说道,“您不用为了一个亲戚这么麻烦。我又不是什么钦差大臣之类的大人物。” |
|
Lian: A bit of both. We have a tea plantation.
|
|
|
丽安:二者兼而有之吧,我们经营一个茶叶种植园。 |
|
Lian: And now. I think we'd better see the rest of the exhibition.
|
|
|
丽安:现在我想我们该去看看其它的展台了。 |
|
Lian: But you will! White tea has double the benefits of green tea.
|
|
|
丽安:真的吗?白茶的营养价值比绿茶高两倍呢。 |
|
Lian: I see, from your map that you also distribute in New Zealand.
|
|
|
丽安:噢,从展示图上看你们的公司在新西兰也有客户啊。 |
|
Lian: Well, we specialise in white teas. It's a growing market.
|
|
|
丽安:嗯,我们经营的是“白茶”,这种茶的市场正在逐步扩大。 |