例句：
Habitat and ecology: On hillslopes. Sprouting: spring.
中文: 生境与生态：生于山坡。春季出笋。 更详细进入...
Which you choose depends on, among other things, your estimate of your own will-power.
中文: 你的选择取决于很多因素，其中之一是你对自己意志力的估计。 更详细进入...
After the long hard winter, the feeling of spring in the air filled her with cheer.
中文: 在漫长的严酷冬天之后，空气中春天的感觉使她充满了欢愉。 更详细进入...
Some 22 years later I was in Arkansas visiting my lawyer brother before returning to China to teach for another year.
中文: 22年之后，在回中国准备继续任教一年之前，我去阿肯色州看当律师的哥哥。 更详细进入...
The next milestone about six years later was actually a kit computer called the Altair.
中文: 下个里程碑大约六年之后实际上是一部装备计算机叫做了牛郎星。 更详细进入...
By the spring of 1972, the Sino-American Shanghai Communique had been signed.
中文: 到了1972年春天，签订了中美上海公报。 更详细进入...
Annual Report on Bird Banding and Monitoring in Huichun Station of Jilin Province from 2002 to 2005
中文: 吉林珲春2002～2005年鸟类环志监测报告 更详细进入...
Last month, a Japanese think-tank, the Lunar and Planetary Society, proposed building a lunar base by 2024 at a cost of 30 billion dollars—a tenth of previous estimates.
中文: 上个月，日本的智囊团，太空研究社，提议在2024年前花300亿美元（此前估计值的十分之一）在月球上建立一个研究基地。 更详细进入...
A: Jack, I'm looking for a textbook on computers.
中文: 杰克，我正在找一本关于计算机的教科书。 更详细进入...
School will begin some 3rdlanguage classes next semester (Classes name and content will be announced next week), welcome all students who want to improve Chinese language (School will count in these classes as High School Extra Credit), please register fo
中文: 学校将于下学期第三节课开设一些语文课程班（课程名称及内容将于下周公布），希望有意加强语文课程的同学选修（学校将一并计算此课程于高中生校外时数中），请各位家长于2002年春季班注册（第十四、十五周）时选课。 更详细进入...
Among thousands of people, you meet those you've met. Through thousands of years, with the boundlessness of time, you happen to meet them, neither earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中，遇见你所遇见的人；于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，刚巧赶上了。 更详细进入...
Good luck, good health, hood cheer. I wish you a ha y ring Festival. May the season's joy fill you all the year round.
中文: 祝顺利、健康、快乐。祝你拥有一个欢乐的春节。愿你一年到头幸福美满。 更详细进入...
Article 63 A one-person limited liability company shall make a financial statement at the end of every fiscal year, which shall be subject to the audit by an accounting firm.
中文: 第六十三条一人有限责任公司应当在每一会计年度终了时编制财务会计报告，并经会计师事务所审计。 更详细进入...
Taylor, Lucien. A Conversation with Jean Rouch.Visual Anthropology Review. Vol. 7, no.1 (Spring 1991): 92-102.
中文: 与尚．胡许对谈〉，收录于《影视人类学回顾》第7册，第1号(1991年春季号)：第92-102页。 更详细进入...
Cardiovascular disease kills an estimated 16.6 million people, or one-third of total global deaths, each year, according to the World Health Organization.
中文: 根据世界卫生组织统计的数据，每年死于心血管疾病的人高达1660万，也就是全世界死亡总人数的三分之一。 更详细进入...
In recent years, the Spring Festival party broadcast on China Central Television Station (CCTV) is essential entertainment for the Chinese both at home and abroad.
中文: 近年来，中央电视台的春节晚会是在家和在国外的人都必看的节目。 更详细进入...
Roxtec China had a kick-off meeting successfully in Jan 18, 2007, in Shanghai.
中文: 烙克赛克中国于2007年1月18日,在上海顺利召开了一年一度的年会。 更详细进入...
The distinctive feature of the principle is that it makes reasons count.
中文: 这一原则的独特之处就在于它倚赖于人类理性。 更详细进入...
For which sections pertain to Chun-Qiu theory, the answer consist in the condition how to use these sections.
中文: 至于哪些篇章最终可归于春秋学，还要视在何种情形下使用这些篇章。 更详细进入...
Among thousands of peole,you meet you've met;through thousands of years,among the boundlessness of time,you happen to meet them,neither too earlier nor a bit too late.
中文: 于千万人之中，遇见你所要遇见的人，于千万年之间，时间无涯的荒野里，没有早一步，也没有晚一步，恰巧赶上了。 更详细进入...
