例句：
Kolehmainen finished 4th in the 1917 Boston Marathon, and in 1920 at Antwerp, he won the gold medal in the marathon.
中文: 1907年，科勒迈宁参加了自己的第一个马拉松赛；1917年，他获得波士顿马拉松赛的第四名；1920年，他在安特卫普奥运会马拉松赛上获得金牌。 更详细进入...
By the looks of things, the footballer seems to be pretty capable on a horse - or is that a stunt double?We reckon he's probably the genuine article.
中文: 在宣传片拍摄过程中，这位足球运动员表现得非常善于骑马，他是不是也有骑马绝技？我们看贝克汉姆可能有骑马的天赋。 更详细进入...
He is very cocky, his tail sticking high up in the air.
中文: 他骄傲的不得了，尾巴都翘到天上去了。 更详细进入...
Mr Smith had to keep the house that night.
中文: 那天晚上史密斯先生不得不守在家里。 更详细进入...
B: No, You can cut quite a bit off. I like it to be very short all over. Do you see what I mean?
中文: 不，请多剪些。我想把上上下下都剪得短短的。你明白我的意思吗？ 更详细进入...
The player didn't have to go very far for the shoot. He was snapped by top photographer Annie Leibovitz at the resort of Burgillo Lake, near Madrid.
中文: 在宣传片拍摄过程中，这位足球运动员表现得非常善于骑马，他是不是也有骑马绝技？我们看贝克汉姆可能有骑马的天赋。 更详细进入...
From the first snowfall&def skiers hit the slopes.
中文: 从下雪的头一天起，滑雪者便登上雪坡。 更详细进入...
P.34 Para.3 That afternoon in the train the cousins settled down in their seats.
中文: 那天下午，这对表姐妹在火车上落了座。 更详细进入...
During the summer, kids get to goof around because there is no school.
中文: 夏天孩子们不必上学而得以四处游荡。 更详细进入...
She drove off leaving for Shanghai.
中文: 她没马上去上海。 更详细进入...
He flew to Rome yesterday.
中文: 他昨天乘飞机去罗马了。 更详细进入...
The owners of Tilly the Shetland pony received a double shock when she gave birth. They didn't know she was pregnant - and they certainly weren't expecting a zebra.
中文: 设得兰矮种马提利产下小马驹的时候，她的主人感到了双重意外：一来他们根本不知道提利已经怀孕，二来他们怎么也没想到提利会产下一匹斑马。 更详细进入...
Marion: I had a bad tooth, miss.
中文: 马里恩：老师，我昨天牙痛。 更详细进入...
THE CHEMICAL CONSTITUENTS OF RHODIOLA HIMALENSIS
中文: 喜马红景天的化学成分 更详细进入...
I need to answer Nature's call.
中文: 我得去回应一下大自然的呼唤。（我得上个洗手间。） 更详细进入...
But there only two days left, I think we should know each other more.
中文: 不过就剩下两天了，我认为我互相了解得还不够。 更详细进入...
Mark : No problem, I'd be delighted to put you up. You know you're welcome any time.
中文: 马可：没问题，来舍下过夜好了，真是求之不得，我们随时都欢迎你。 更详细进入...
Third-century Roman musicals were performed in large, open-air theaters.
中文: 古罗马3世纪的音乐剧已具相当大型并在露天剧场上表演。 更详细进入...
Malawi declares its independence from the United Kingdom. 1966 - Malawi becomes a republic.
中文: 1964年的今天，马拉维宣布脱离英国独立。1966年的今天，马拉维成为共和国。 更详细进入...
Violence erupted this morning outside the US embassy in Damascus, Syria.
中文: 今天早上，驻叙利亚首都大马士革的美国大使馆外发生爆炸。 更详细进入...
