例句：
During an air display show, a free falling parachute team suddenly disappears into thin air before a watching crown.
中文: 电影‘偷尸贼的入侵’讲述在航空展?[会，当降落伞队在天空徐徐落下时，突然在观众前消失得无影无踪。 更详细进入...
Parole violation. I doubt they'll toss up any roadblocks for that. Not for an old crook like me. (steps up) McNary, Texas?
中文: “违反假释。但我怀疑他们会因此而设路障，来抓捕我这把年级的老贼。（走到售票口）麦克纳瑞，德克萨斯。” 更详细进入...
This theory sounds plausible because it usually is warriors and rogues getting mind controlled.
中文: 就会经常被精神控制，这个说法听起来不可思议，因为大部分的时候都是战士或者盗贼被精神控制。 更详细进入...
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before.
中文: 一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，“你在法庭上会有这个机会的。” 更详细进入...
A man went to the police office wishing to speak with the burglar who had broken into his house the night before.You will get your chance in court.said the Desk Sergeant.
中文: 一个人来到警察局想和昨天潜入他家偷盗的贼聊聊，警察告诉他说，“你在法庭上会有这个机会的。” 更详细进入...
If you exchange the word “Snitch” for “Harry,” you can see this action as symbolizing that Ginny will supplant Cho in Harry's affections.
中文: 如果你把“飞贼”这个词换成“哈利”，你就会把这一情节看作是象征金妮会取代秋在哈利心里的位置。 更详细进入...
Uncle, this is a Montague, our foe, a villain that is hither come in spite, to scorn at our solemnity this night.
中文: 姑父，这是我们的仇家蒙太古家里的人；这贼子今天晚上到这儿来，一定不怀好意，存心来捣乱我们的盛会。 更详细进入...
When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink.
中文: 只要事实与宣称的目的之间存在差距，一个人就会本能地转而使用长词和大量方言，如同乌贼喷出墨汁。 更详细进入...
Mr. MeGregor was on his hands and knees planting out young cabbages, but he jumped up and ran after Peter, waving a? rake and calling out, “Stop thief.
中文: 麦克格瑞革先生手脚着地，正在种卷心菜苗，见到彼得，他马上跳起来就追，还挥舞着手里的耙子大喊：“抓贼啊！” 更详细进入...
If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.
中文: 出22:3若太阳已经出来、就为他有流血的罪．贼若被拿、总要赔还、若他一无所有、就要被卖、顶他所偷的物。 更详细进入...
Strobilus (pl. strobili) A group of sporophylls (spore-bearing leaves) arranged around a central axis, found in gymnosperms, Lycophyta (clubmosses), and Sphenophyta (horsetails).
中文: 球果：孢子叶向中轴聚拢形成的结构，存在于裸子植物门植物、石松亚门植物（石松）和木贼纲植物中（楔叶类）。 更详细进入...
She gathered her brows into a frown.
中文: 她收拢她的眉头形成了皱眉头。 更详细进入...
Don't ogle at other girls in front of your girlfriend. It'll make her jealous.
中文: 在你女朋友的面前最好不要跟别的女人眉来眼去，这样会让她忌妒。 更详细进入...
Just for comparison, here is the first cover in the series. Here too, we see a stone arch and Harry's hand outstretched (in this case, to catch the snitch).
中文: 作为对比，这里是第一部，《魔法石》的封面。我们也可以看到石拱门，哈利的手也是张开的（这里是去抓金色飞贼）。 更详细进入...
Sonic Lock easily attaches directly to a carrying case or notebook computer, discouraging thiees with an audible warning.
中文: 你可以将声波警报锁直接挂在你的本本或本本包上,由于它能够发出声讯警告信号以至于使盗贼非常头痛. 更详细进入...
Along the way, the note weaves in and out of the lives of a street person, an aspiring writer, a stripper, two thieves, and many others in surprising and inventive ways.
中文: 沿这个路线,镜头通过每个接触到这张美元的人物,作家,窃贼,和许多其他的普通人的表现刻画了社会的现实. 更详细进入...
Police are encouraging anyone in possession of heavy construction machinery to keep it under tight security to help prevent such crimes.
中文: 警方呼吁所有拥有重型建筑机器的人们采取严密的安全措施看好自己的机器，以防银行窃贼的阴谋得逞。 更详细进入...
Your rulers are rebellious And companions of thieves; They all love bribes And chase after rewards; They do not defend the orphan, Nor does the widow's plea come before them.
中文: 23你的首领居心悖逆，与盗贼作伴；他们都喜爱贿赂，追求赃私，不为孤儿伸冤，寡妇的案件也不得呈到他们面前。 更详细进入...
Vinney: look, I have eyebrows, ears, 8 furry purple fingers and 6 furry purple toes!
中文: 看，我有眉毛，眼睛，8个毛茸茸的紫色手指和6个毛茸茸的紫色脚趾。 更详细进入...
Burglar alarms going off at any time of the day or night serve only to annoy passers-by and actually assist burglars to burgle.
中文: 防盗警报器在白天和黑夜的任何时候都会响起来，它的作用只是骚扰过路行人，而实际上却帮助窃贼入室行窃。 更详细进入...
