例句：
I'll just clear the plates away, then the children can use the table to do their homework.
中文: 我把盘子收拾走后,孩子们就可以用桌子做作业了。 更详细进入...
That was really good. OK kids, now help your mom clear the table.
中文: 味道不错。好啦，孩子们，现在帮你妈妈收拾一下桌子。 更详细进入...
Tom often brings on meals and his brother, Jim picks up the dishes after the meals.
中文: 汤姆常常端上饭菜，而他的弟弟吉姆饭后收拾碗碟。 更详细进入...
Costs for a war game can also vary, ranging from $20,000 to over $500,000.
中文: 野战费用也可因人而异，从两万到伍拾万港元不等。 更详细进入...
So she went out and began to glean in the fields behind the harvesters.
中文: 3路得就去了，来到田间，在收割的人身后拾取麦穗。 更详细进入...
The maxican woman stooped to pick up the torn envelope and tried to smooth it out.
中文: 151那位妇女弯腰拾起撕裂了的信封，然后把它摸平。 更详细进入...
You compensate for this by adding exposure when shooting, improving shadow detail.
中文: 在拍摄上你也可以透过补偿来增加曝光量来增强暗部细节。 更详细进入...
A study on the process control for production of human-like collagen in fed-batch culture of escherichia coli BL 21
中文: 重组大肠杆菌分批-补料培养生产类人胶原蛋白的过程控制 更详细进入...
In this paper, the complementary mechanism of air and water temperatures in the earth ecosystem is proposed, each procedure in the complementary mechanism running process is illustrated by the block diagram, the process of effect of human being on ecologi
中文: 摘要首次提出了地球生态系统的气温和水温补充机制，并用框图模型说明了补充机制在运行过程中的每个流程，阐明了人类对生态环境的影响过程、生态环境变化对地球生态系统的影响过程以及地球生态系统对环境变化的响应过程，解释了气温和水温的补充起因。 更详细进入...
This document has the supplements which shall prevail over it.
中文: 本文件带有补充条款，以补充条款为准。 更详细进入...
CYTOGENETIC AND MOLECULAR BIOLOGICAL STUDIES ON RADIATION INDUCED LEUKEMIA DURING EARLY PERIODS
中文: 辐射诱发白血病初期过程的细胞和分子遗传学研究 更详细进入...
We will pay the insured loss or damage of personal baggage and effects due to theft or robbery or the third party's liability.
中文: 旅行期间随身财产被盗窃或抢劫，或因其他第三方责任遗失、损坏，我们将支付重新购买或修补的费用。 更详细进入...
Assuming that both the allowable stock-out and replenishment intervals are stochastic(independent identically distributed) variables, we give the expected profit function that the replenishment intervals comply with general distribution and the inventory
中文: 在假设允许缺货、补货间隔期是独立同分布的随机变量的前提下，给出了补货间隔期服从一般分布的预期利润函数，通过确定最优补货量来有效地控制库存。 更详细进入...
Handymen who fixed pots and pans also often had a sideline in repairing umbrellas.
中文: 一般补锅子的师父也都会兼修补雨伞。 更详细进入...
[KJV] When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work o
中文: “你在田间收割庄稼的时候，如果遗留一捆在田里，就不可再回去拾取，要留给寄居的、孤儿和寡妇；好使耶和华你的神，在你手里所办的一切事上，赐福给你。 更详细进入...
Believe in youself,do what you love. And learn make up. And I can smile ever day.
中文: 相信你自己,做你想做的.学会弥补不足,这样能快乐度过每一天. 更详细进入...
Before her guests arrived, the hostess had put her house in apple-pie order.
中文: 女主人在客人到来之前将她的屋子收拾得整整齐齐。 更详细进入...
Don't give up hope. Its time to pick up the pieces and move on to the next ch allenge.
中文: 别放弃希望。现在该是收拾残局，迎向另一挑战的时候。 更详细进入...
It is greatly to your credit that you gave back the money you found; your honesty does you credit.
中文: 你拾金不昧是非常难能可贵的；你很诚实，应该受表扬。 更详细进入...
Pick up your bundle from the ground, You who dwell under siege!
中文: 耶10:17受围困的人哪、当收拾你的财物、从国中带出去。 更详细进入...
