例句：
Something nice about you on the back of this page.
中文: 要求你的每一个家庭成员在这页的背面上写一些关于你的美好的事情。 更详细进入...
He was sweating at every pore.
中文: 他汗流浃背. 更详细进入...
And there stand all around the alders, and birches, and oaks, and maples full of glee and sap, holding in their buds until the waters subside.
中文: 那里长满了桤木、桦树、橡树和枫树，生意盎然，一旦大水退去，它们就会爆出新芽。 更详细进入...
Ounce for ounce, blends of different artificial sweeteners match any individual artificial sweetener in sweetening power.
中文: 就盎司而言，不同人工增甜剂的混合物在增甜效果上与单一人工增甜剂一样。 更详细进入...
Material Select and Test Validation of Seat Back Garnish
中文: 座椅靠背背板开发中的材料选择及试验验证 更详细进入...
An endorsement without a specified date is deemed to be made prior to the date of maturity.
中文: 背书未记载日期的，视为在汇票到期日前背书。 更详细进入...
An undated endorsement shall be deemed to have been added to the bill before its date of maturity.
中文: 背书未记载日期的，视为在汇票到期日前背书。 更详细进入...
Page 26: Mononoke put her on his back and took her to his home, far removed from human habitation.
中文: 猫怪把她背在背上远远地带出了人类的住所。 更详细进入...
The tramp carried his belongings in a pack on his back.
中文: 那个流浪者把所有的东西捆成一包背在背上. 更详细进入...
He scrambled up the shell, grabbing the moss-fur to haul himself along, until he stood beside her.
中文: 里夫爬上了山姆的背，抓着上面的苔藓一直爬到了奥瑞丝的旁边，站了起来。 更详细进入...
On the reverse, a victorious athlete standing on a podium, holding a laurel branch in his right hand, arm raised.
中文: 奖牌背面为一名奥运冠军站在领奖台上，右臂高高举起，手上握着月桂花冠。 更详细进入...
There's (sic: are) only two kinds of straight people in this world: the ones that hate you to your face and the ones that hate you behind your back.
中文: 翻译:世界上只有两中异性恋的人:一种是当面恨你;另一种是在你背后恨你. 更详细进入...
This made it possible to photograph and scan the reverse side of the cloth, which had been hidden from view.
中文: 这使得对布料背部进行拍照和扫描成为可能，可以看到隐藏在里面的东西。 更详细进入...
B:The large number is on the back of the competition vest and the small on the left side of the pants.
中文: 大的贴在运动背心的背部，小的在短裤的左侧。 更详细进入...
Some SIVs had back-up banking facilities; some did not.
中文: 一些SIV有银行机构的背景，一些没有这些背景。 更详细进入...
Since 1979, the mint has pioneered high-purity Maple Leaf bullion coins, selling about 20 million ounces of them around the world.
中文: 自从1979年推出高纯度枫叶金币以来，加拿大皇家制币厂已经售出20万盎司的金币。 更详细进入...
You should replace water lost through breathing, excrement and sweating each day - but that doesn't necessarily total 64 ounces of water.
中文: 你需要补充每天从呼吸，粪便及出汗丢失的水份，但是没有必要喝总共64盎司的水。 更详细进入...
Without more ado, one of the monks took her on his back, carried her across and put her down on dry ground on the other side.
中文: 于是其中一个和尚不慌不忙地把她背过河，然后放在河对岸干爽的地面上。 更详细进入...
Article 34 When the endorser writes the term “non-transferable” on the bill and his subsequent party re endorses and transfers it， the original endorser shall not bear any responsibility for any guarantees made to the subsequent party's endorsee.
中文: 第三十四条背书人在汇票上记载“不得转让”字样，其后手再背书转让的，原背书人对后手的被背书人不承担保证责任。 更详细进入...
When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form, the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation.
中文: 隐存保证背书在形式上构成回头背书时，被背书人得以存在保证关系为由，要求其作为背书人时的后手承担票据责任。 更详细进入...
