例句：
The customer service department is gearing up for after the holidays, when people wait in long lines to return silly, inappropriate gifts.
中文: 节后当顾客们排着长队等待退还那些无聊的、不合适的礼品时，客户服务部门忙了起来。 更详细进入...
Since both jobs pay 100yuan an hour and are equally boring, it is about as broad as it is long whether I take one or the other.
中文: 既然两个工作都是100块一个小时，而且又同样都很无聊，我觉得选哪个都一样，半斤八两。 更详细进入...
The honest man takes pains, and then enjoys pleasure, the knave takes pleasure,and then suffers pains.
中文: 正直的人先经历痛苦，然后享受欢乐；无赖先享受欢乐，然后经历痛苦。 更详细进入...
Apparently a farce but actually an intensely emotional film, letting its performers excel with star charismas.
中文: 表面上是无聊笑料实则是饱满的激情，使得明星们都得以在表演上超越自己的“星味”。 更详细进入...
As I said, it's a bit boring because you quite often know, especially after the pit stop, where the other cars will stop and that's it.
中文: 就像我说的，比赛有点无聊，尤其是在进站之后，你总会知道其他的赛车处在什么位置。 更详细进入...
I will not rely entirely upon ``totally reliable`` spells that can be neutralized by relatively inconspicuous talisman.
中文: 我不会依赖可以被不引人注目的护身符所抵销的万无一失的魔法. 更详细进入...
This wasn't a love that depended on chance or caprice, but a love as mighty and eternal as the universe itself.
中文: 这不是依赖机会或反复无常的爱，这爱跟宇宙本身一样巨大和永恒。 更详细进入...
I often chat with my classmates on the phone.
中文: 我经常和同学在电话里聊天。 更详细进入...
It's nice to shoot the breeze with an old friend.
中文: 跟老朋友聊天是很美好的事。 更详细进入...
I always like gaining ground looked the blue sky, the worry can vanishinto thin air, exhausted can vanish into thin air, is bored also willbe energetic.
中文: 我总喜欢抬头看蓝蓝的天空，烦恼就会烟消云散，疲惫就会不翼而飞，无聊也会精力充沛。 更详细进入...
Because corporations cannot be trusted to voluntarily protect the environment, they require regulation.
中文: 因为企业无法令人信赖地自觉保护环境，因此需要规章来规范它们。 更详细进入...
Are you one of those people who love a good conversation?
中文: 你是喜欢聊天的那种人吗？ 更详细进入...
Chat with %1 to start a chat log history!
中文: 和%1交谈并开始聊天记录！ 更详细进入...
See you next time in English world!
中文: 下回在英语世界里再聊了。 更详细进入...
Sue: Did you 1) try out the chat rooms yet?
中文: 苏：你试过网络聊天室了吗？ 更详细进入...
That is to chat online in English.
中文: 那就是在网上用英语聊天. 更详细进入...
They talk instead of doing homework.
中文: 他们不是做作业而是闲聊。 更详细进入...
This chat room session has ended.
中文: 该聊天室的会话已经结束。 更详细进入...
You couldn't talk about it with anybody.
中文: 你不可能与任何人聊这个。 更详细进入...
Cynthia and Sara are in Cynthia's room. Cynthia has been chatting on MSN for several hours.
中文: 辛西亚和莎拉在辛西亚的房间里。辛西亚已经在MSN上聊天聊了好几个小时。 更详细进入...
