例句：
The first revolution happened when Nicolaus Copernicus no longer saw the Earth as a motionless point at the centre of the universe but as moving in “revolutions”, or circles, around the sun.
中文: 当尼古拉斯·哥白尼不再把地球看作是宇宙中心一个静止不动的点，而是围绕太阳作旋转运动，或者可以说是绕着太阳转圈时，第一场革命爆发了。 更详细进入...
A: Why don't you get off my back? You've been ***ing at me all night.
中文: 你为何不让我一个人安静一下?你整个晚上都在抱怨我。 更详细进入...
The sky gives space and peace and serenity.
中文: 一旦失去我的宁静祥和，你们就什么也不是了。” 更详细进入...
He was once tested to hit the willow leaves in a hundred paces away, and hit the target one hundred times without a single miss.
中文: 2养由基在离开柳树一百步的地方射柳叶，射一百次，一百次射中。 更详细进入...
If Napoleon had not remained inactive?
中文: 如果不是拿破仑按兵不动，那将会怎样呢？ 更详细进入...
It won't do just to have good intentions without regard to the effect.
中文: 只讲动机良好，不管效果如何，那是不行的。 更详细进入...
For OS20, only the memory_allocate_clear()methods sets the memory allocated to zero.
中文: 如果可能，最好静态保留或者从一个大的内存空间中分配一组小内存空间。 更详细进入...
Women make up 30% of the work force.
中文: 妇女占劳动力的百分之三十。 更详细进入...
After the take-off, coming to a complete stop with little to no vertical bounce, dip, lateral drifting or wobble.
中文: 起飞后机体保持完全静止不动，不可有任意的垂直上升或下降，机体不可左右摇晃或漂移。 更详细进入...
Whosoever wants to meditate, meditation should be made available according to his type.
中文: 不论谁想静心，静心应以合适的形式被他这种人接受。 更详细进入...
A million gold dollars would have been worth no more than a million stones to Robinson Crusoe on his island home.
中文: 对身陷孤岛的鲁宾逊·克鲁索来说，一百万枚金币并不比一百万块石头更有价值。 更详细进入...
Correlations of degree of sedation with hemodynamics and stress reaction in total intravenous anesthesia;
中文: 全凭静脉麻醉的镇静程度与血流动力学及应激反应指标的相关性研究 更详细进入...
Let alone ten years, there is the case where a disciple of mine, spending nine years... eight years... seven... six... five... four... three... two years... one year practicing as I have instructed, would live sensitive to unalloyed bliss for a hundred ye
中文: “且不说十年，有这样的情形，我的一位弟子，遵照我的教导修习九年……八年……七……六……五……四……三……两年……一年，能够接连一百年、一百个世纪、一百个千年，住于不息的喜乐之中。 更详细进入...
The only thing that can be done without changing your concern is to suppress all the trembling inside.
中文: 如果不改变你的顾虑，你唯一能做的就是把一切颤动压抑在心里。 更详细进入...
A: Why don't you get off my back? You've been bitching at me all night.
中文: 你为何不让我一个人安静一下?你整个晚上都在抱怨我。 更详细进入...
He kept calm amid all these excitements.
中文: 他在这些使人激动的事件中保持镇静。 更详细进入...
The engine runs quietly at idle.
中文: 这发动机在空转（怠速）的时候非常安静。 更详细进入...
A study of the arteries and veins gastrica of the Phasianus colchicuses
中文: 七彩山鸡胃动脉和静脉的解剖学观察 更详细进入...
Time is flowing quietly here. The five thousand years combining the tradition and modernity seems like an instant.
中文: 时光就这样，在这里静静的流淌，传统与当代交织的上下五千年，也只不过是一个须臾。 更详细进入...
Their afternoons together passed quietly into days, weeks, and months.
中文: 她们的这些个下午就这样静静地度过了，一天天，一周周，一月月。 更详细进入...
