例句:
We should solve the corresponding plan in caprice and seeking change innovatively.
中文: 求变善变、用创新解决应对方案。 更详细进入...
Like father, like son.
中文: 有其父必有其子。 更详细进入...
There are always pros and cons.
中文: (凡事有利必有弊。) 更详细进入...
“Mama, let me help you!”
中文: “有其父,必有其子”! 更详细进入...
This process is vital and urgent following the instruction from our clients that all prize money should be claimed on or before the DEADLINE on your notice.
中文: 这一过程是极其紧急的,我们客户声明,必须在通知书的有效期内对奖金由要求权。 更详细进入...
Remark: Chen Zhi-Fen said: “characters carved in relief needs to be noticed at the empty part, characters cut in intaglio needs to be noticed at characters on a seal carved in relief, showing the changes of the chop impression (such as composition of pict
中文: 作品说明:陈子奋曾云:“刻朱文须留意于白,刻白文须留意于朱,求之实者,必意之虚,求之此者,必意于彼,庶几变化在手,元气淋漓。” 更详细进入...
Every such notice or request shall be deemed to have been given or made on the day on which the same would in the ordinary course of post be received by the addressee.
中文: 所有这类通知及请求应在一般邮递程序中,收件人将收到通知及请求的当天,即视作已交出或提出。 更详细进入...
Marketmakers, who are responsible for providing liquidity in trading situations, must often take naked short positions when there is more demand for a stock than supply.
中文: 做市商们有必要为了满足未来对股票的需求而持有一些光票空头头寸,这样做有益于保持市场的流动性。 更详细进入...
One must adapt oneself to the changing conditions.
中文: 一个人必须适应环境的变化. 更详细进入...
Mk. 1:40 And a leper came to Him, entreating Him and falling on his knees and saying to Him, If You are willing, You can cleanse me.
中文: 可一40有一个患麻疯的来到耶稣跟前,恳求他,跪下向他说,你若肯,必能叫我洁净了。 更详细进入...
Is the action necessary or unnecessary?
中文: 这个行动有必要还是没必要? 更详细进入...
And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.
中文: 赛19:3埃及人的心神、必在里面耗尽.我必败坏他们的谋略.他们必求问偶像、和念咒的、交鬼的、行巫术的。 更详细进入...
Nought lie down, nought take up.
中文: 有所失,必有所得。 更详细进入...
There is not any advantage without disadvantage.
中文: 有一利必有一弊。 更详细进入...
We must take measures to solve this problem, instead of just saying that.
中文: 我们必须采取有效措施解决这一问题,而不应该仅是说说而已。 更详细进入...
For requirements changes, the Modifier updates version numbers on all modified work products per the project's version control procedure, checks them back into the version control system, updates requirements traceability information and requirements stat
中文: 对于需求变更,修改人按照每个项目的版本控制程序更新所有已修改工件的版本号,如果需要应更新需求追溯信息和需求状态属性,并更新需求基线。 更详细进入...
And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
中文: 10沙仑平原必成为羊群的圈,亚割古必成为牛群躺卧之处。都为寻求我的民所得。 更详细进入...
For requirements changes, the Modifier updates version numbers on all modified work products per the project's version control procedure, checks them back into the version control system, updates requirements traceability information and requirements stat
中文: 对于需求变更,修改人按照每个项目的版本控制程序更新所有已修改工件的版本号,如果需要应更新需求追溯信息和需求状态属性,并更新需求基线。 更详细进入...
Moreover,the additional knowledge we gain by collecting more information often diminishes-sometimes to the point where marginal gains turn to marginal losses.Consider,for instance,the collection of financial-investment information.No amount of knowledge c
中文: 在驳论的第一段,作者就举例子说明知识的有限性并不一定意味著各行各业的人就必须汲取其他方面的知识,恰恰相反,对于医生、律师或企业家来说意识到了自我知识的有限,并且寻求方法去适应调和这一有限性反而是必要的。 更详细进入...
Then the spirit of the Egyptians will be demoralized within them; And I will confound their strategy, So that they will resort to idols and ghosts of the dead And to mediums and spiritists.
中文: 赛19:3埃及人的心神、必在里面耗尽.我必败坏他们的谋略.他们必求问偶像、和念咒的、交鬼的、行巫术的。 更详细进入...